6
votes
3answers
551 views

Psalm 51:5 CEV vs ESV

How can we determine which translation is more close to the original message? Clearly "the day I was born" vs "mother conceive me" paints a completely different picture - and arguably, a different ...
6
votes
3answers
349 views

Is Jesus called God in 2 Thessalonians 1:12?

I was first alerted to this in the NIV footnote of that verse: We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the ...
6
votes
3answers
3k views

Why, in Ezekiel 28, is the King of Tyre conflated with Lucifer?

Most of what Christians know about Lucifer comes from Isaiah 14 and Ezekiel 28. Especially in Ezekiel, however, the oracles are clearly addressed to the King of Tyre. 11 The word of the LORD came ...
6
votes
4answers
2k views

What's going on with Saul and the prophets?

After Samuel anointed Saul, he sent him home with a few signs that will be fulfilled in 1st Samuel 10:9-13 (NJPS): As [Saul] turned around to leave Samuel, God gave him another heart; and all ...
6
votes
4answers
7k views

Why does David mourn the death of his adult son Absalom and not the death of his baby son?

When David's son from Bathsheba died David stopped mourning and got up and ate, stating that nothing could be done for his son now: [21] Then his servants said to him, “What is this thing that you ...
6
votes
2answers
758 views

Life after death in Ecclesiastes

How did the author of Ecclesiastes understand life after death and man's relationship to eternity? What passages in the book address or allude to this topic? Inspired by a reading of Ecclesiastes ...
6
votes
3answers
5k views

The Ten Commandments were based on the Code of Hammurabi?

A topic that was discussed among peers was that the Ten Commandments of Christian and Jewish faith were based off the Code of Hammurabi. I looked into the Wikipedia article and was informed that ...
6
votes
2answers
604 views

Was the tower of Babel a ziggurat?

I've read a couple commentators who depend fairly heavily in their interpretations of the tower of Babel narrative on the assumption that the tower being built was a ziggurat; but I'm not sure how ...
6
votes
3answers
472 views

How is the New World Translation's usage of “Jehovah” controversial?

The New World Translation transliterates the Tetragrammaton as “Jehovah”. Why does this translation choose to transliterate the Tetragrammaton this way? How was the choice made to use the ...
6
votes
4answers
19k views

What does a mustard seed grow into?

Jesus said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it? It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that ...
6
votes
2answers
1k views

How can the Pastoral Epistles not be Pauline?

According to my own reading and Wikipedia: On the basis of their language, content, and other factors, the Pastoral Epistles are today widely regarded as not having been written by the Apostle ...
6
votes
2answers
2k views

Why didn't the Septuagint translate 'ahabah to eros?

Song of Songs 2:7 in English (NPJS) reads: I adjure you, O maidens of Jerusalem, By gazelles or by hinds of the field: Do not wake or rouse Love until it please! As the NET Bible points ...
6
votes
3answers
918 views

How did Biblical translators decide on cypress for the type of wood in Noah's ark?

Reading from Genesis 6:14 (NRSV): Make yourself an ark of cypress wood; make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch. There is a note at "cypress" which says: Meaning of ...
6
votes
4answers
455 views

Why does Jesus tell the Samaritan woman to “Go, call your husband”?

When the Samaritan woman finally accepts Jesus' offer of living water, he says to her: "Go, call your husband and come here." (John 4:16) Why doesn't Jesus just give her his living water? The new ...
6
votes
3answers
906 views

Were "the thieves” who reviled Jesus on the cross only one person?

I recently ran across this answer on C.SE reconciling Luke’s account of the repentant thief on the cross (Luke 23:40) with Mark’s statement - also present in Matthew - that both thieves reviled Jesus ...
6
votes
4answers
467 views

What does “bless” [ברך] mean?

יברך and ברך are translated as bless/ing all over the Bible but translated as kneel/ing in Gen 24:11, 2 Chr 6:13 ברך is translated as knee in Isa 45:23 What does the word ברך, translated as "bless" ...
6
votes
6answers
2k views

Why doesn't Jesus give away all his money?

Jesus, said this: Jesus said to him, “If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” ESV, Matthew 19:21 But ...
6
votes
3answers
1k views

What is meant by “inherit the earth”?

What is meant by "[X] shall inherit the earth"? This phrase is found countless times in the scripture (cf. Psalm 37:11, Matthew 5:5), but should this be interpreted as a physical possession of land? ...
6
votes
2answers
637 views

What did “ekklesia” mean in the Classical Greek and later the Septuagint, and did the meaning change when it was translated in the KJV bible?

I have a scholarly friend who believes if you examine the meaning of the word "ekklesia" in the original Classical Greek and later in the Septuagint it had the meaning of a "meeting"(an event in time) ...
6
votes
2answers
2k views

English Bible translations based on the Vulgate

Which well-known English Bible translations are based on the Vulgate? Which are not? Knowledge about other languages (e.g. French) is welcome too.
6
votes
2answers
1k views

Where can I find Targum Neofiti online?

I'm looking for Targum Neofiti online in the original Hebrew/Aramaic lettering. Does anyone know where I can find it?
6
votes
4answers
25k views

Rod and Staff (Psalm 23)

I am under the impression that the two are actually one physical item. That on one end was a kind of hook (staff) that was used to aid his duty as a Shepard and on the other end more of a club (rod) ...
6
votes
3answers
5k views

Why does the King James have “turtle” in Song of Solomon 2:12?

Ernie Harwell was famous for starting his first baseball broadcast of the Detroit Tigers spring with the following quote: Song of Solomon 2:11-12 (KJV) 11 For, lo, the winter is past, the rain ...
6
votes
2answers
5k views

Psalms, Hymns, Songs: What are the meanings of these words Biblically?

Verses in Question Let the word of Christ 18 dwell in you richly, teaching and exhorting one another with all wisdom, singing psalms, hymns, and spiritual songs, all with grace 19 in your hearts ...
6
votes
2answers
732 views

Does Jesus drink wine?

http://biblehub.com/luke/7-34.htm For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Here ...
6
votes
2answers
408 views

Is oral history like the telephone game?

Bart Ehrman argues that the gospel texts are not historically reliable beginning with this analogy: It is [oral circulation] that causes special problems for historians who want to know what ...
6
votes
3answers
510 views

Does the “lost leaf” theory for Mark's abrupt ending fail if written on a scroll?

I really like this explanation of Mark's rather abrupt ending: There are three possible explanations for Mark ending at 16:8: (1) The author intentionally ended the Gospel here in an open-ended ...
6
votes
5answers
842 views

Does “learned obedience” imply that Jesus was disobedient?

In Hebrews 5:8 it says that the Son "learned obedience" through what he suffered. Does this imply that he was disobedient at some point, or is there another way to understand it?
6
votes
2answers
253 views

What is the meaning of the paseq in Genesis 1.5?

Genesis 1:5: וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאֹור֙ יֹ֔ום וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום אֶחָֽד׃ (WLC) God called [paseq] the light Day, and the darkness he ...
6
votes
2answers
296 views

What was granted in Philippians 1:29?

According to Philippians 1:29: ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν because to you it has been granted - concerning Christ, not only - ...
6
votes
3answers
704 views

How can John 3:13-14 be reconciled with what happened to Enoch, Elijah and Jesus?

While at least two people didn't die, Jesus spoke of only the Son of man ascending into heaven. Jesus next said the Son of man would need to be lifted up. John 3:13-14 (KJV) (Jesus said) “And ...
6
votes
2answers
1k views

How many times did Peter really deny Christ?

All four gospels record Peter denying Jesus 3 times, but it seems they record different events. Either they can all be reconciled to three, or there were more than three denials. Looking at the ...
6
votes
6answers
1k views

What did Paul mean by “Arsenokoitēs”? Was he condemning homosexual activity as we know it today?

The below two paragraphs often pop up when one discusses/debates about Biblical stance towards homosexuality. “Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not ...
6
votes
3answers
234 views

Numeral system in the time of the Genesis

Genesis 41:49 (King James Version) And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Without being a perfect equivalent, this ...
6
votes
3answers
12k views

Why does Matthew include these women in Jesus' genealogy?

One of the unique features of Jesus genealogy in the book of Matthew is the inclusion of four women, not counting Mary. Matthew 1:3 Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar ...
6
votes
2answers
124 views

Are Psalms 23 and 24 both by David according to their prefixes?

Psalm 23 begins with the annotation: מזמור לדוד While Psalm 24 begins with a similar, but slight different one: לדוד מזמור Yet both are marked in the NET (and elsewhere) as "A psalm of David". I ...
6
votes
3answers
258 views

Upon whom do we call? Reconciling OT & NT

This question was spurred on by my interaction with another related question on BHSE It appears as though two different names being called upon for Salvation; yet, there is only one whereby we may ...
6
votes
3answers
411 views

What does “when children come to the moment of birth and there is no strength” mean in this context?

In 2 Kings 19 king Hezekiah faces a great threat to Jerusalem from the Assyrian king. He delivers a message to Isiah with the following words: This day is a day of distress and rebuke and ...
6
votes
3answers
5k views

How are we to take the fact that Lot offered his daughters for rape?

In Genesis two angels visited Sodom and Gomorrah to check what's what. The residents of the town wanted to rape the angels (who had visited the most virtuous man in the town, Lot). Lot to protect the ...
6
votes
5answers
8k views

When Samson posed his riddle, how were his companions supposed to guess it?

From the story of Samson in Judges 14 (NIV): Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men. When the people saw him, they chose ...
6
votes
9answers
11k views

What does it mean that the least in the kingdom of heaven is greater than John the Baptist?

Matthew 11:11 (KJV): Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is ...
6
votes
6answers
4k views

What is “the gift of God” in Eph 2:8

This answer on C.SE referenced Eph 2:8-9 to support the idea that faith comes from God. For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a ...
6
votes
5answers
6k views

What is the baptism of fire?

In Luke 3, some are wondering if John the Baptist could be the Christ. He denies this claim like so: John answered them all, “I baptize you with water. But one more powerful than I will come, the ...
6
votes
3answers
212 views

Why is David's throne established by so much deceit?

This question made note that David acts in a deceitful manner towards the priest when he goes to ask for help as he flees from Saul. This isn't the only time, however, that deceit is a feature in ...
6
votes
6answers
5k views

What does it mean when God separated light from darkness?

Genesis 1:4 NIV God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. God separated the light from the darkness. I don't get this part. Does it mean that light and ...
6
votes
1answer
67 views

Whose home was unroofed by the paralytic's friends?

In Mark 2:1, we have A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. (NIV) Was he in his own home? If so, how does this change the ...
6
votes
2answers
749 views

Assessments of the evidence for the “Gap Theory” reading of Genesis 1:1-2?

Ever since the emergence of an understanding of "geological time" in the 18th Century, there has been a perceived tension with the six-day account of creation in Genesis 1 -- at least, if those "days" ...
6
votes
3answers
806 views

Did Judas repent or feel remorse?

Matthew 27:3 NIV - When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. ...
6
votes
1answer
307 views

Translation of the word Giant

Are there other translations of the word "Giant"? Please note that this question is related to this question. Genesis 6:4 KJV There were giants in the earth in those days; and also after that, ...
6
votes
1answer
951 views

To what does the time clause connect in Revelation 13:8?

I noticed that there are several ways that English translations render Revelation 13:8. There is a potentially significant difference in how the clauses connect, but most translations are a little bit ...

15 30 50 per page