2
votes
2answers
94 views

Why does the ESV use “surely” in Genesis 2:16 when all others say “freely”?

Someone has brought it to my attention that the ESV deviates from all other English translations in Genesis 2:16 by changing "freely" to "surely." The ESV is heavily endorsed by Calvinist pastors, so ...
0
votes
0answers
8 views

Statistically, how similar is the NIV to other translations such as the RSV?

In "The advantages of the ESV" by Wayne Grudem, he states that the 2001 edition of the ESV is "92% RSV, 8% modified, or 60,000 words" (from the RSV): This sounds like strong confirmation of the ...
0
votes
0answers
7 views

Is there a difference between “punishment” and “discipline”?

In this question on Christianity.SE, I asked if there is Scriptural passages that support the idea that God does not punish those who are in Christ, in the sense of intervening to cause negative ...
1
vote
1answer
22 views

What is being compared in John 21:15?

John 21:15a reads NA28 Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; ESV When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son ...
6
votes
5answers
496 views

What did Paul mean by “Arsenokoitēs”? Was he condemning homosexual activity as we know it today?

The below two paragraphs often pop up when one discusses/debates about Biblical stance towards homosexuality. “Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not ...
7
votes
6answers
1k views

“Back in ships to Egypt” in Deut. 28

At the end of the curses for disobedience in Deuteronomy 28, verse 68 says: And the Lord will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and ...
3
votes
2answers
93 views

How can the translation of δοξης as “glory” in Romans 3:23 be justified?

According to Liddell and Scott’s Intermediate Greek Lexicon (also called Middle Liddell) the word δόξα or δοξης can mean: expectation, an opinion, judgment, the opinion which others have of one, ...
3
votes
2answers
40 views

Haggai Verse: Thirsty vs Drunk

Haggai 1:6 (NLT): You have planted much but harvest little. You eat but are not satisfied. You drink but are still thirsty. You put on clothes but cannot keep warm. Your wages disappear as though ...
3
votes
2answers
53 views

What happened to Korah's third co-conspirator?

Numbers 16 begins (ESV): Now Korah the son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, and Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men They rebelled and ...
0
votes
0answers
20 views

Doctrine of theTrinity [on hold]

I have read the bible for a great many year but still cannot find justification for the doctrine of the Trinity. In Christian circles, it is almost impossible to air this view without recriminations, ...
2
votes
3answers
165 views

How credible is the theory that Enki and Ninhursag influenced Genesis 2 and 3?

How credible is the theory that the Sumerian story of Enki and Ninhursag influenced or inspired Genesis 2 and 3? the literature created by the Sumerians left its deep imprint on the Hebrews, and ...
1
vote
2answers
60 views

How to reconcile God's promise to Abraham with the current Jewish population?

The current Jewish population in the world is c. 14 million (c. 0.2% of the world's population). In Gn 15:5, God asks Abraham to [l]ook toward heaven, and number the stars, if you he was able to ...
7
votes
3answers
115 views

What were the translators of the LXX thinking in rendering “virgin” in Isaiah 7:14?

(Obviously we can not know for certain what they were thinking, but with some knowledge about ancient interpretations of this text and the translation philosophy employed by the LXX, I suspect someone ...
1
vote
1answer
138 views

Is there a possibility of a gap of time between Gen 1:1 and 1:2?

Chapter 16 of The Truth About Evolution Or; Don’t Let Satan Make A Monkey Out of You! by Max D. Younce lists over 40 Biblical scholars over 100 years time who have believed and taught there is a gap ...
5
votes
1answer
136 views

Did Judas repent or feel remorse?

Matthew 27:3 NIV - When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders. ...
3
votes
0answers
34 views

What kind of desire was given to Eve?

Genesis 3:16 NIV - To the woman he said, "I will make your pains in childbearing very severe; with painful labor you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and ...
8
votes
2answers
121 views

In Genesis 3, does the serpent's curse include a demotion?

In Genesis 1, three broad categories of creatures are brought into being before the creation of man: 24And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds—livestock ...
0
votes
0answers
15 views

The role of Mark 12:1-12 within Mark's gospel

Are you aware of any analysis of Mark's gospel that highlights the role of the parable of the tenants in Mark 12:1-12? One question I'm particularly interested in (though please don't limit your ...
2
votes
1answer
20 views

Can there be any eschatological claim made from 1 Samuel 28:19, concerning Saul in the afterlife?

1 Samuel 28:19 (ESV): "Moreover, the LORD will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The LORD will give the army of Israel also ...
0
votes
0answers
53 views

αρσενοκοίτης (Arsenokoites): Compound words in Greek

In two texts in The Bible, the word αρσενοκοίτης (Arsenokoites) appears. 1 Corinthians 6:9-11 Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; ...
3
votes
2answers
954 views

What implications does the expression “giving in marriage” have for the existence of sexuality after the ressurection?

In reading various different translations of the following passage (emphasis mine), I presume that Mathew indicates than there will be gender at the resurrection. Also a plain reading of the text ...
0
votes
1answer
47 views

How to understand Leviticus 18:22 and 20:13

In Leviticus, there are two different texts which deal with homosexual intercourse. The first is in 18:22 and the second in 20:13 (all citations NIV): Lev 18:22: Do not have sexual relations with ...
0
votes
1answer
35 views

Chapter and verse numbers in Greek vs Hebrew/Aramaic [on hold]

What differences in chapter and verse numbers are between Greek and Hebrew/Aramaic? For instance here, differences are scattered in footnotes of each chapter. Where to find a list of all differences ...
1
vote
2answers
80 views

Is Paul quoting the “Apocrypha” in Colossians 1:17?

Sirach 43:26 (KJV) “By him the end of them hath prosperous success, and by his word all things consist.” Colossians 1:17 (KJV) “And he is before all things, and by him all things consist.” ...
5
votes
2answers
162 views

What is an “early catholicism”?

My basic understanding of "early catholicism" is that it is a paradigm for understanding the development of parts of the New Testament, with some parts coming later as early expectations were unmet ...
3
votes
2answers
79 views

Is stewardship of the earth a modern interpretation?

I've heard from a Christian that the Bible talks about God giving stewardship over the earth. That is, not just an entitlement to use the earth, but a responsibility to maintain it wisely. When I ...
0
votes
1answer
73 views

Does Titus 2:13 refer to one person or two?

In the second coming of Our God, are there two persons who will appear in the clouds? Titus 2:13 (KJV) Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour ...
1
vote
3answers
1k views

Why Moses ordered to keep virgins alive but kill all non-virgins and males in Numbers 31:17-18?

Why was Moses ordered to keep the virgins alive but kill all non-virgins and males in Numbers 31:17-18. Is it equal to genocide, gendercide, and/or sexual slavery? Please explain from all aspects.
13
votes
5answers
498 views

What were the Corinthians doing when they “baptized on behalf of the dead”?

In the very center of an argument about the general resurrection, which the Corinthians questioned, Paul says: Otherwise, what do people mean by being baptized on behalf of the dead? If the dead ...
11
votes
5answers
9k views

What does “Under the Sun” mean in Ecclesiastes?

I noticed that the Teacher uses the phrase "under the sun" more than 20 times in Ecclesiastes. I have always understood this to simply mean "on earth" as The Theological Wordbook of the Old Testament ...
1
vote
2answers
48 views

What is the meaning of “these things” in 1 Cor 4:6?

And these things, brethren, I transferred to myself and Apollos on your account, that in us you learn not to think above what has been written, so that you do not, each over the other, become ...
7
votes
5answers
2k views

What did the blind man from Bethsaida see?

Mark 8:22-26 (ESV): And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him. And he took the blind man by the hand and led him out of the village, and ...
6
votes
3answers
167 views

What does Paul mean by “unworthy manner” in 1 Corinthians 11:27-32?

In 1 Corinthians 11:27-32 (NKJV) : 27 Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. 28 But let a man ...
2
votes
1answer
94 views

Romans 8:28 translation

Romans 8:28 (NA28) reads: Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν. There is also a textual variant that explicitly makes 'God' the ...
6
votes
1answer
2k views

Why is 1 John 5:7-8, found in the KJV, kept in the NKJV when it is believed to be inauthentic?

1 John 5:7-8 King James Version (KJV) 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that ...
5
votes
3answers
162 views

What is Apostle Paul's “thorn in the flesh”?

2 Corinthians 12:7-9 (AKJV) And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, ...
6
votes
3answers
306 views

Whose words were kept from falling to the ground?

I have two different translations of 1 Samuel 3:19. The 2011 NIV renders the sentence: The LORD was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground. However, I ...
7
votes
6answers
241 views

What were the wise men?

Matthew 2 recounts the visit of the wise men to the nativity: 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men 4 from the East came to Jerusalem 2 saying, ...
3
votes
1answer
43 views

What does this seemingly physical “glory of the Lord” mean?

Many passages, such as the following two from Ezekiel, refer to "the glory of the Lord" in a way that seems as if it were a physical thing. How can we understand these verses? Then the Spirit ...
3
votes
0answers
28 views

Who were the “all” distributed to in Acts 2?

Acts 2:44-45: And all those who had believed were together and had all things in common; and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have ...
3
votes
1answer
50 views

When Jesus tells the parable of the fig tree, is he referencing Habakkuk 3:17?

I've been trying to study prophecy for the past few weeks. While reading Habakkuk, I came across this verse: Habakkuk 3:17 (KJV) "Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be ...
1
vote
2answers
434 views

Who is “The Son” in Hebrews chapter 1: 8 ? Is He God in the strictest sense of the word, or a created being?

The New World Translation, gives us a very contrary translation of this verse, that sets the stage for this question.! It's translators have this rendering to offer as a legitimate rendering of ...
0
votes
1answer
56 views

The book of Daniel

Is there a paleographic difference in style from Daniel chapters 9, 10, 11, and 12, since many scholars attempt to date Daniel as a second century work, based on the details of chapter 11? Could ...
8
votes
2answers
111 views

Was Jesus alluding to Hos. 10:8 in Luke 23:30?

In Luke 23:30, it is written, Then they shall begin to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσετε ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς ...
13
votes
6answers
12k views

Which 'modern' English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation?

Which 'modern' (anything inclusive of King James Version to date) English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation from the original Hebrew & Greek texts? ...
12
votes
2answers
2k views

Why does Matthew double people?

Matthew seems to mention two people (or animals) where other Gospels mention just one, e.g. two demon possessed men, in Matthew 8:28-34 (compare Mark 5:1-17 and Luke 8:26-39) two blind men, in ...
14
votes
4answers
1k views

Was Barnabas ever reconciled to Paul?

First the timeline of events of Paul and Barnabas' falling out: Acts 12:25: When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called ...
0
votes
0answers
39 views

What version of the Bible is translated closest to or directly from the original languages of the texts? [duplicate]

I have for some time now looked at many versions of the Bible to come to the conclusion that most of the translations that try to interpret the text from the original Aramaic, Hebrew, and Greek ...
10
votes
2answers
165 views

Different meanings of 'Earth' in Genesis 1

The word הארץ ('the earth') appears a very large number of times in the six-day creation account spanning Genesis 1:1 to 2:1. It seems clear to me that the usages in 1:1 and 2:1 are special - the ...
1
vote
0answers
58 views

Sin vs trespass vs transgression [closed]

Reading through Leviticus, I am once again faced with a question I have not found a satisfactory answer to over the years: What is the difference between sin vs. trespass vs. transgression? There ...

15 30 50 per page