The book of Tobit, part of the Catholic and Orthodox canon and regarded as apocryphal by Protestants.

learn more… | top users | synonyms

7
votes
1answer
84 views

What language was Tobit originally written in?

According to the Jewish Encyclopedia entry on Tobit: The text exists in Greek, Latin, Syriac, and Jud├Žo-Aramaic, besides two late Hebrew translations. It concludes: The excellent Greek style ...
6
votes
1answer
112 views

What is the meaning of “Place your bread on the grave of the righteous” in Tobit 4:17 NRSV?

Is this an idiom, a mistranslation, a reference to a cultural practice, or something else entirely?
4
votes
1answer
160 views

What breed of dog was Tobiah's dog?

Does anyone have any idea what breed of dog Tobiah's dog might have been? Referenced in Tobit 6 and Tobit 11