The art/science of textual criticism attempts to reconstruct the oldest or original wording of a given text.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
1answer
238 views

How should Sirach 3:17 be translated?

Here are four alternate translations for Sirach (Ecclesiasticus / Wisdom of Joshua Ben Sira) 3:17 -- My son, perform your tasks in meekness; then you will be loved by those whom God accepts ...
0
votes
0answers
17 views

Was Abiathar the son of Ahimelech or was Ahimelech the son of Abiathar? [duplicate]

Possible Duplicate: Was Abiathar the son of Ahimelech or was Ahimelech the son of Abiathar? According to the following three verses, Abiathar was the son of Ahimelech: 1 Samuel 22:20. 1 ...
8
votes
2answers
298 views

Was the Leningrad Codex a direct descendant of the Aleppo Codex?

Here is what I think I know about these two codices (correct me if I'm wrong): both the Aleppo and Leningrad Codices were complete codices of the Hebrew Old Testament the Leningrad Codex was (is?) ...
1
vote
2answers
77 views

Do we have such expressions as “the holiest” in the New Testament Greek? [closed]

Do we have such expressions as "the holiest" in the New Testament Greek? Is there a superlative of "holy" in Old Greek at all?
5
votes
1answer
122 views

Who are the people God sent to deliver Israel in 1 Samuel 12:11?

The NET gives the following information about the list of names found in 1 Samuel 12:11: In the ancient versions there is some confusion with regard to these names, both with regard to the ...
5
votes
1answer
214 views

Do some of the manuscripts have a blank spot in Ephesians 1:1?

The NIV footnotes indicate that some early manuscripts do not have "in Ephesus" in then. The NET has extensive notes on this, but they only state the the earliest and most important MSS "omit" the ...
9
votes
1answer
325 views

What role should textual (lower) criticism play in biblical hermeneutics (if any)?

A recent comment on another question demonstrated a common perspective, namely that textual criticism is usually a bad thing when interpreting scripture (some would even go so far as to say that it is ...
4
votes
2answers
5k views

What are higher and lower criticism?

What is historical criticism (also known as higher criticism)? What is textual criticism (also known as lower criticism)? How can they help us understand the scriptures? How can they interefere with ...