The Song of Songs is a book of love poetry attributed to Solomon. Its inclusion in the canon was controversial; in including it, the rabbis understood it to be speaking allegorically of the relationship between God and Israel.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
2answers
1k views

Why didn't the Septuagint translate 'ahabah to eros?

Song of Songs 2:7 in English (NPJS) reads: I adjure you, O maidens of Jerusalem, By gazelles or by hinds of the field: Do not wake or rouse Love until it please! As the NET Bible points ...
6
votes
2answers
4k views

What does “Do not arouse or awaken love until it so desires.” mean?

Reading the Song of Solomon, the phase "do not awaken love" or variants thereof is used several times. What does it mean? Song of Solomon 8:4 Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse ...