The Song of Songs is a book of love poetry attributed to Solomon. Its inclusion in the canon was controversial; in including it, the rabbis understood it to be speaking allegorically of the relationship between God and Israel.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
2answers
1k views

Why didn't the Septuagint translate 'ahabah to eros?

Song of Songs 2:7 in English (NPJS) reads: I adjure you, O maidens of Jerusalem, By gazelles or by hinds of the field: Do not wake or rouse Love until it please! As the NET Bible points ...
7
votes
2answers
5k views

What does “Do not arouse or awaken love until it so desires.” mean?

Reading the Song of Solomon, the phase "do not awaken love" or variants thereof is used several times. What does it mean? Song of Solomon 8:4 Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse ...
13
votes
1answer
133 views

Does Song of Songs 8:6 contain a reference to YHWH?

It has been pointed out that Song of Songs is one of only two books1 among the canonical Hebrew scriptures without direct reference to God. However, there is an enigmatic יָה- (-yah) at the end of 8:6 ...
4
votes
1answer
175 views

Is King Solomon the bridegroom in the Song of Solomon?

A few objections against Solomon being the bridegroom are that Solomon was a king, not a shepherd (1:7), that he had hundreds of wives (versus 6:9, remembering that Solomon's first wife was an ...
4
votes
1answer
308 views

Who is speaking in Song of Solomon 8:6-7?

Typical Christian allegorical interpretations of Song of Solomon identify God with the man in the story and the church or individual believer with the woman. This is understandable as other more ...