How do we read that Satan had received authority over all the kingdoms of the world? That is, he received them, and so offers them to Jesus in the following verse (and of course he cannot offer ...
Should the word 'satan' be left untranslated, merely be transliterated and left to the traditional connotations?
The word 'satan' is being used and heard as if it were a name. How could it be rendered in a way not distracting from its actual meaning of opposition and enmity? The texts where this is an issue are ...