The book of Psalms, also known as "the Psalter", a collection of many poems and hymns from ancient Israel and Judah.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
1answer
99 views

Does Psalm 72:13 mean “lives” or “souls?”

Young's Literal Translation and KJV say in Psalm 72:13 that Solomon will save the "souls" of the needy. Revised Standard Version Catholic Edition, NIV say Solomon will "save the needy from death." ...
5
votes
2answers
3k views

How can Ephesians 4:8 be a quote/translation of Psalms 68:18?

In Psalms we have: You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there. (Psalms 68:18, ...
5
votes
1answer
1k views

Should the word elohim in Psalm 8:5 be translated into gods/angels/or god?

Should the word elohim in Psalm 8:5 be translated into gods/angels/or god? The NIV translates it this way: You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and ...
5
votes
2answers
560 views

Interpretation of Psalm 45:14

First of all, I'm a layperson. Psalm 45:14 (KJV) says "She shall be brought unto the King in raiment of needlework; the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto Thee." Hebrew ...
5
votes
3answers
250 views

How are contractions formed in Hebrew and how does YHWH become Yah?

Psalm 68:4 expresses the name of God as Yah. This seems obvious related to the name of God as he expounded it to Moses in Exodus 3:14. We also see the two directly connected in passages such as Psalm ...
5
votes
2answers
178 views

Various translations of Psalm 19:3

Psalm 19:1-3 in the English Standard Version reads: 1 The heavens declare the glory of God,        and the sky above proclaims his handiwork. 2 Day to day pours ...
5
votes
1answer
986 views

Did Moses write Psalm 90?

Psalm 90 begins (ESV): A prayer of Moses, the man of God. Translations seem mostly to agree about this, although I’m not sure if that’s the only way to translate it.* This has traditionally ...
5
votes
1answer
140 views

What are “the lines”?

In Psalm 16:6, the Psalmist writes: The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me. The rest of the chapter (see below) does not mention the lines at all. ...
5
votes
2answers
561 views

Psalm 23, “…table in the presence of my enemies…”

In Psalm 23, David talks about the Lord providing a "table" in the presence of his enemies. Just what does this table represent? Psalm 23:5 (ESV) You prepare a table before me in the ...
5
votes
1answer
189 views

What is the meaning of “The Death of the Son” at the beginning of Psalm 9?

The superscript of Psalm 9 contains the phrase: BHS: עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן RSV/ESV: according to Muth-labben. NIV: To the tune of “The Death of the Son.” Most translations have chosen something ...
5
votes
2answers
124 views

How do sins become strangers in Greek Psalm 18 (19)?

Psalm 19:14 (13) reads: גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃ (BHS) Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not ...
5
votes
1answer
120 views

What is Jesus' purpose in asking about Psalm 110?

In Mark 12, Jesus is questioned by the various parties and is shown to answer wisely such that no one dares to ask him any more questions. And then he asks his own: While Jesus was teaching in the ...
5
votes
1answer
124 views

Is the "Fear and trembling” in Philippians 2 related to the psalms?

Philippians 2:12b* reads: Work out your own salvation with fear and trembling. I notice the same two concepts are given in Psalms 2 and 55. Psalm 2:11: Serve the LORD with fear, and ...
5
votes
1answer
125 views

In Hebrew, what is this suffix ending that is on the nouns in psalm 103:3?

What is the suffix ending on the words for iniquities and diseases? (the Kauf,chirriq,yod ending) I see it is interpreted as 'thy' but this is not the usual possessive ending for 'your'. (I am a ...
5
votes
2answers
365 views

Who is the speaker in Psalms 82:6?

I believe Asaf is speaking in Psalm 82:1 (ESV): A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: Then God is speaking in Psalm ...
5
votes
0answers
42 views

Psalm 72: “he will …” vs. “may he…”

The NET rendition Psalm 72 differs from most modern translations in translating most verbs in Psalm 72 as future indicative – "he will" – rather than jussive – "may he". For ...
5
votes
2answers
172 views

Happy or blessed in the Psalms?

This problem occurs more than 20 times in the Psalms, but I’ll quote Psalm 1:1, ESV: Blessed (ʾašrê) is the man      who walks not in the counsel of the wicked, ...
5
votes
4answers
167 views

“Voice” or “string” in Psalm 19:4?

I’m trying to figure out what’s going on in Psalm 19:4/5a: Their voice goes out through all the earth ESV 19:4a :בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם BHS 19:5a εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος ...
5
votes
1answer
66 views

Psalms superscripts: completion or choirmaster?

Many (56) of the Greek Psalms begin (in what is the superscript in English on most chapters, not represented at all in a few): Εἰς τὸ τέλος. This is a mystery to me. The NETS translates it, ...
4
votes
2answers
853 views

Why were 'The Edomites' in Jerusalem, when the city fell to the 'Babylonians.'?

Reading Psalm:137, it is written in verse 7 (NIV) Remember ,O Lord,what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down", they cried, "tear it down to its foundations!" ...
4
votes
1answer
331 views

Is the death of the pious precious in the eyes of God?

How does one understand the word yakar in Psalms 116:15? Classic Jewish commentators explain the word in context to mean "difficult". However, that is not how is it commonly used nor is it in ...
4
votes
2answers
643 views

Is Psalm 119 an ode to just the Torah or to something more?

Virtually every line in Psalm 119 praises some aspect of God's law. In the past, I assumed it was an ode to the Torah. But lately, I've been wondering if were in praise of something outside of the ...
4
votes
1answer
1k views

Who are the “מְבַשְּׂר֗וֹת” in Psalm 68:11?

Who are the "מְבַשְּׂר֗וֹת" in Psalm 68:11 ? I know that the word usually means the bearer of (good) tidings, but why is it in its feminine form ? (some translations translate it as women, ESV "the ...
4
votes
1answer
277 views

Are the Psalms intended to be didactic?

I have kind of a lot of questions here, but hopefully it makes sense what I'm getting at. What is the nature of the Psalter as a whole in terms of how it was meant to be used? I've always assumed that ...
4
votes
2answers
1k views

Did the Hebrews lift their right hand to take an oath as some translations of Psalm 144:8 imply?

Do we have any evidence that the Hebrews used to lift their right hand to take an oath, as some translations of Psalm 144:8 imply? The original verse talks of a "right hand of falsehood" (KJV NAS) : ...
4
votes
2answers
218 views

Can “יָתוֹם” designate someone who has lost his father but not his mother?

The word "יָתוֹם" has been translated as "fatherless" by numerous translations (ESV KJV NASB etc, cf. Psalm 109:9), but "orphan" by others (LXX, Vulgate, TNK etc), dictionaries mentioning the two ...
4
votes
1answer
271 views

Why are the words “darkness” and “light” in their feminine form in Psalm 139:12?

In the following verse: גּם־חֹשֶׁךְ֘ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֜חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃ Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the ...
4
votes
1answer
2k views

Psalms 46 - Be still or relax?

In Psalms 46-10 (Christian versions) or 46:11 (in Jewish versions), is the phrase  הרפו ודעו כי אנכי אלֹהים In most English Bible translations הרפו is translated as Be still . With the ...
4
votes
1answer
182 views

Are there any Psalms written by David before he came to the limelight?

I'm looking for Psalms written by David right up until when he killed Goliath. Google so far has been unfruitful.
4
votes
1answer
546 views

How do you know when to understand the Hebrew word עלום (olam) as “eternal” or simply a long duration?

In Gen. 9:16, עלום is translated as "everlasting" in reference to the covenant of the rainbow: וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ ...
4
votes
1answer
5k views

How did the Thanksgiving offering work?

A thanksgiving offering is mentioned in Leviticus 7:11-15 (NJPS): This is the ritual of the sacrifice of well-being that one may offer to the Lord: If he offers it for thanksgiving, he shall ...
4
votes
1answer
126 views

“Pangs of death” in Acts 2:24

In Acts 2:24a, Peter explains God’s plan for Jesus: ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου God raised him up, loosing the pangs of death The phrase ὠδῖνες θανάτου seems to be a ...
4
votes
0answers
60 views

Meaning of N .. N+1 pattern in Amos, Proverbs, Job and Psalms [duplicate]

In the first couple of chapters of Amos, we see a number of proclamations from God that all begin with (all ESV) "For three transgressions of [region/group], and for four, I will not revoke the ...
4
votes
3answers
218 views

Does God really hate some people (Ps 11:5), even though he loves the whole world (John 3:16)?

From John 3:16, we know that God loves the world. 16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." (John ...
4
votes
1answer
146 views

Are the divine name and its contracted form somehow unique or are they truly inter-changeable?

According to Strongs H3050, there are 48 occurrences in the Hebrew Bible where God's name is rendered as יָהּ (Yah). Most of these are found in the Psalms. This suggests it is a poetic form. ...
3
votes
3answers
218 views

Psalm 19:3: whose voice?

Psalm 19:3/4 reads: אֵֽין־אֹ֭מֶר וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים בְּ֝לִ֗י נִשְׁמָ֥ע קוֹלָֽם׃ (BHS, 19:4) There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard. (ESV, 19:3) The idea that speech ...
3
votes
1answer
188 views

Have the “many” in Psalm 4 received blessings or were they already blessed?

Psalm 4 is a David psalm about prayer. It includes this stanza that seems to contrast the psalmist with other people: There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of ...
3
votes
2answers
124 views

Who are the two “Lords” in Acts 2:34?

What does Peter mean by invoking Psalm 110 in his sermon in Acts 2? For David did not ascend into the heavens, but he himself says,      “‘The Lord said to my Lord, ...
3
votes
1answer
675 views

Request for parallels between Psalms and Proverbs

Can someone either post themselves or give me a link to a somewhat detailed comparison between Psalms and Proverbs where fairly word for word parallels are found? I am looking for all the instances ...
3
votes
1answer
88 views

Psa. 103:4: חַיָּיְכִי and הַמְעַטְּרֵכִי

What is the explanation for the כי- suffix on the words חַיָּיְכִי and הַמְעַטְּרֵכִי in Psa. 103:4?
3
votes
1answer
1k views

What is the role of the paragogic heh when used with the second person as in Psalm 108:5 (ר֣וּמָה)?

What is the role of the paragogic heh when used with the second person as in Psalm 108:5 (ר֣וּמָה)? When used with the first person it as a cohortative meaning, but what's the difference with the ...
3
votes
1answer
124 views

Who is “I” in Psalm 4

Several verses in Psalm 4 are in the first person, for example in verse 1: Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and ...
3
votes
2answers
69 views

“Seasons”, or “Sacred Seasons”?

Psalm 104:19, עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמֹועֲדִ֑ים (Westminster Leningrad Codex) He appointed the moon for the seasons (Interlinear translation) In the BDB (Brown Driver Briggs), לְמוֹעֲדִ֑ים (for ...
3
votes
1answer
95 views

When were the superscripts added to the Psalms?

I have asked a series of questions recently about the superscripts at the top of the Psalms.* They tend to include technical notes about performance, (possible) allusions to authorship, notation of ...
3
votes
1answer
218 views

Psalm 41:9 — eating food together?

NLT has his verse as follows: “Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me” NLT ESV as follows: “Even my close friend in whom ...
3
votes
1answer
236 views

The meaning of 'grace' and 'sinner' in Psalm 26

In the final verses of Psalm 26, David contrasts himself with 'sinners' and speaks of his own 'integrity' (as in earlier verses where he says: "I have walked in my integrity" and "I wash my hands in ...
3
votes
0answers
49 views

"My shield is with God”?

Psalm 7:10(11)1a: ‏מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים (BHS) My shield is with God (ESV) Elsewhere God is described as being one’s shield (2 Sam 22:3 // Ps 18:3; Ps 28:7) but with feels odd. It’s also ...
3
votes
0answers
35 views

“For the sake of your ḥesed” in the Psalms

Psalm 6:5[4]:1 ‏שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁ֑י הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָ׃ (BHS) Turn, LORD, and deliver me;       save me because of your unfailing ...
2
votes
3answers
141 views

To whom does the Psalmist refer to in Psalm 2:6 as “the installed King of Zion”?

In Psalm 2:6 NIV we find: "I have installed my king    on Zion, my holy mountain.” Does the text refer to King David or somebody else?
2
votes
1answer
679 views

Is Psalm 19 an example of the Teleological Argument?

This morning, on the way to work, I listened to a philosophy lecture that offered Psalm 19 as an example of the Teleological Argument. The quoted portion is Psalm 19:2 in the NJPS translation: ...