The New Living Translation of the Holy Bible (either the 1996 or the 2004 edition).

learn more… | top users | synonyms

10
votes
4answers
4k views

What does “put the branch to their nose” in Ezekiel 8:17 mean?

Reading Ezekiel 8 in the ESV I came across verse 17 today and was puzzled by phrase there: Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that ...
6
votes
3answers
3k views

“Cakes of Raisins” in Hosea 3

Hosea 3:1 reads (ESV): And the LORD said to me, “Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other ...
4
votes
4answers
202 views

Is the NLT's version of Romans 13:7 a valid interpretation?

Romans 13:7 (ESV) 7 Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed. ...
4
votes
2answers
476 views

Sacrificing and kissing calves in Hosea 13:2

Reading Hosea 13:2 ESV, I found myself confused: And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It ...
1
vote
1answer
95 views

Who is the good and beautiful person in Zechariah 9:17?

There seem to be two main variants of English translations of Zechariah 9:17a: The newer one, of which the NLT is a prime representative: 16On that day the Lord their God will rescue his people, ...
14
votes
2answers
778 views

Does the original Hebrew support the NLT of Genesis 6:3?

Genesis 6:3 refers to when God set humans' lifespans to (approximately) 120 years. However, the NLT (the translation I prefer) has a slightly different translation for the 120-years part. Genesis ...
6
votes
1answer
260 views

How should Galatians 5:10 be translated?

Galatians 5:10 seems to have fairly separate meanings in modern translations The NIV says that Paul is "confident in the Lord" that the Galatians will stay away from false teachings. I understand ...
1
vote
3answers
204 views

Is Hosea 4:11 teaching total abstinence from alcohol?

In Hosea 4:11 (ESV), God seems to condemn drinking wine: They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish ...
1
vote
1answer
87 views

Did God shut up Satan before he had the chance to accuse Yeshua?

Growing up with the the New Living Translation, I had alway thought that Zechariah 3:1 said that Satan was accusing Yeshua: Then the angel showed me Jeshua the high priest standing before the ...