The New International Version of the Bible, in any of the versions: 1973, 1978, 1984, 2011.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
2answers
84 views

Has the NIV incorrectly added “had” in Luke 10:40?

Luke 10:40 in NIV: But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell ...
4
votes
2answers
477 views

Sacrificing and kissing calves in Hosea 13:2

Reading Hosea 13:2 ESV, I found myself confused: And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It ...
8
votes
1answer
105 views

Is the Hymn To Wisdom in Job 28 a part of Job's speech?

I noticed that in the 2011 NIV, Job 28 is marked off as an interlude as does not appear in quotation marks; whereas in the 1984 NIV, the text appears in quotation marks and is considered a part of ...
11
votes
1answer
273 views

Quotations in 1 Corinthians 6:13

I've noticed that in the 2011 NIV more of 1 Corinthians 6:13 is considered part of a quotation than in the 1984 version. Obviously Greek did not use quotation marks—so what hints are there for ...