How justified is the NIV's translation of 'tsidqenu' as ‘Our Righteous Savior' in Jeremiah 23:6 and 33:16?
Jeremiah 23:6b in the NIV (2011 edition) reads: "This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteous Savior." The root form (the masculine noun 'tsedeq') is customarily ...
What do the “Goodrick-Kohlenberger” numbers represent? What features does this system offer in distinction from previous numbering systems?
I notice that not a lot of work is published using Goodrick-Kohlenberger numbers (though I bought an NIV that had them instead of Strong's). What does this numbering system represent? How does it ...
Luke 10:40 in NIV: But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell ...
I noticed that in the 2011 NIV, Job 28 is marked off as an interlude as does not appear in quotation marks; whereas in the 1984 NIV, the text appears in quotation marks and is considered a part of ...
I've noticed that in the 2011 NIV more of 1 Corinthians 6:13 is considered part of a quotation than in the 1984 version. Obviously Greek did not use quotation marks—so what hints are there for ...