The second major part of the Christian Bible. Questions about specific texts should only be tagged with the name of the text. This tag is reserved for questions related to a collection of texts within the New Testament rather than only one individual text within this collection.

learn more… | top users | synonyms

4
votes
4answers
167 views

“but” deliver us from evil

The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13) says: Matthew 6:13 Lead us not into temptation but deliver us from evil The two phrases "Lead us not into temptation" and "deliver us from evil" don't seem to ...
1
vote
0answers
33 views

Why should we think the Q source was an earlier source than Mark?

While I buy the evidence for Q based on parallels in Matthew and Luke that don't use Mark as a source, I find it curious that Q is often thought to be earlier than Mark. Is there evidence for this? ...
2
votes
1answer
91 views

Translation of Luke 1:28 “Greetings, favored one!”

Can someone tell me about the translation of the word κεχαριτωμένη as it appears in the context of Luke 1:28 (where Gabriel greets Mary)? ...
5
votes
1answer
71 views

Date of appearance of the New Testament in Syriac (Peshitta)

I was reading a book [pdf] that defends the translation Reina-Valera 1960 and the Textus Receptus (its base text for the New Testament). One argument says that the version Peshitta used as base text ...
0
votes
0answers
34 views

Historically have scholars always believed the NT was written in other than Greek? [duplicate]

It seems modern day bible scholars (the majority) believe the original NT was not written in Greek. Historically speaking has this view been the same or did authoritative scholars have different ...
0
votes
1answer
125 views

Are there any Biblical scholars/textual critics who think the Gospels originally are in Greek?

Are there any Biblical Scholars/Textual critics who believe that the 4 Gospels were originally written in Greek? I'm talking about the originals, the first ever copies not the manuscripts that we ...
6
votes
2answers
220 views

What would Jesus' qualifications have been for a “worthy” person for the disciples to stay within the Matthew 10 narrative?

When Jesus sends the twelve out in Matthew 10, he gives them instructions for what to do when they enter a city that include finding "worthy" citizens there. Matthew 10:11-13 (NASB) 11  And ...
2
votes
0answers
46 views

Are there any medieval commentators to mention the Lukan census (of Quirinius, Lk 2:2) in conjunction with the evidence from Josephus?

Josephus, of course, places this census after Herod Archelaus' exile and the creation of Iudaea Province. So far, I've been able to find early discussion of Luke 2:2 in conjunction with Quirinius' ...
5
votes
2answers
159 views

What is an “early catholicism”?

My basic understanding of "early catholicism" is that it is a paradigm for understanding the development of parts of the New Testament, with some parts coming later as early expectations were unmet ...
6
votes
3answers
353 views

What is Babylon refering to in the New Testament?

In the New Testament the city of Babylon is mentioned a few times. Notably in the book of Revelation: 6Then I saw another angel flying in midair, and he had the eternal gospel to proclaim to ...
10
votes
3answers
232 views

In Luke 1:62 it states they made signs for Zechariah but he could hear just not speak so why make signs?

New International Version Luke 1:62 Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child. Why did they make signs as he could hear what they were saying. The Bible ...
-1
votes
1answer
623 views

I will raise you up at the last day

In many verses in John 6, Jesus says "I will raise them up at the last day". Does that mean to literally "revived" the ones who ate his body and drank his blood? Or what does it mean? Thanks!
3
votes
3answers
353 views

Eat my flesh and drink my blood

Jesus says in John 6 53 Jesus said to them, “Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. 54 Whoever eats my flesh and drinks ...
5
votes
2answers
177 views

How come in John 14:22-23 it seems like Jesus doesn't answer the question but talks about something else?

John 14:22-23 (ESV) says: Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?” Jesus answered him, “If anyone loves me, he will keep ...
8
votes
2answers
124 views

Are “Christ” and “Son of God” two things or one in John 20:31?

John 20:30-31 says the following: Therefore many other signs Jesus also performed in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these have been written so that you may ...
3
votes
1answer
73 views

What is Jesus saying in Mark 14:42?

Here is the passage, for context: And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him. And He came the third time, and said to them, ...
7
votes
2answers
1k views

What does the word “Sword” mean in Mathew 10:24

Matthew 10:34 New International Version (NIV) 34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. How do we understand Jesus use of ...
4
votes
2answers
1k views

Does the New Testament use the divine name “Yahweh”?

"Yahweh" is a Hebrew word meaning "I am" and is the name by which God identified Himself in the Old Testament. What I am wondering is if (from a NT perspective) the name "Yahweh" has any significance, ...
3
votes
3answers
820 views

What do the words “For the letter killeth” mean in 2 Corinthians 3:6

2 Corinthians 3:6 (KJ21) "who also hath made us able ministers of the new testament — not of the letter, but of the Spirit; for the letter killeth, but the Spirit giveth life." Is Paul ...
0
votes
1answer
160 views

What position in society did the teachers of the law hold?

Matthew 23:27-28 (NIV): 27"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the ...
2
votes
4answers
277 views

Jesus and the cross [closed]

I read Dr. Samuelsson’s writings that "Jesus did not die on cross". And here is what Dr. Craig says about that: Similarly, Dr. Samuelsson’s contention is that the Greek terminology used in the ...
12
votes
4answers
1k views

Does the New Testament quote extrabiblical writers?

I am aware that the New Testament often quotes from the Hebrew Bible. However, I'm interested to learn whether or not it ever quotes - or alludes to - non-Hebrew / extrabiblical literature?
4
votes
4answers
481 views

How many future resurrections are there in the New Testament?

How many resurrections that are still to take place are implied in the New Testament? Could what is described in Revelation 6:9-10 be considered as resurrection?: And when he had opened the fifth ...
4
votes
3answers
407 views

Why is Hadēs translated as “hell”?

In Matt. 16:18 (KJV), it is written, And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. κἀγὼ δέ ...
8
votes
5answers
3k views

What did Jesus mean by “be perfect” in the Sermon on the Mount?

I asked this on the Christianity Stack Exchange site, and they told me it would be better here. So I here I am asking it... Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is ...
6
votes
1answer
191 views

Does the LXX of Proverbs 1:7 have influence on the use of εὐσέβεια in the NT?

Is there any New Testament text wherin an influence of this LXX expanded translation is of interpretive importance in the NT (esp. with regard to εὐσέβεια)? Edit (question clarification): I find this ...
1
vote
3answers
413 views

What is the difference in meaning between Χριστός Ἰησοῦς and Ἰησοῦς Χριστός?

In the New Testament, sometimes the authors use Χριστός Ἰησοῦς ("Christ Jesus"), where Χριστός precedes Ἰησοῦς, yet other times they use Ἰησοῦς Χριστός ("Jesus Christ"). What is the difference in ...
11
votes
2answers
1k views

What arguments exist that would refute the theory concerning Aramaic primacy of the New Testament?

Many Nestorian and some Seventh Day Adventist scholars assert that the New Testament was originally written in Aramaic (such as Paul Younan and George Lamsa). What scholarly arguments exist that would ...
7
votes
3answers
1k views

What portions of the New Testament are purported to have originally been written in Aramaic?

I am wondering what portions of the New Testament are purported to have originally been written in Aramaic, and by whom. I am aware that Seventh Day Adventist and Nestorian scholars often assert ...
4
votes
1answer
276 views

What is the name of Jesus in the Peshitta text?

In Matthew 1:21 what is the name of Jesus in the Peshitta text? Is it the same as the name given in Luke 3:29, Acts 7:45 and Hebrews 4:8 which is rendered as Joshua in English?
10
votes
2answers
2k views

How authentic is Codex Sinaiticus?

From what I understand, these are the best codices available. Codex Sinaiticus Codex Vaticanus Codex Alexandrinus Codex Ephraemi Rescriptus. Codex Sinaiticus is considered the only complete New ...
6
votes
3answers
918 views

How did Judas die?

In fact, there are multiple discrepancies between these two verses, what did really happen? Matthew 27:5-8 5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged ...
1
vote
2answers
800 views

“Jesus said to them ”I am" (John 18:6) - Did Jesus break a taboo here?

In the following verse, did Jesus in fact say the word, the name of God, that no Jew would dare to say aloud at that time? As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, ...
2
votes
1answer
368 views

“A believers' virginity” or “a believer's daughter's virginity” in 1 Corinthians 7:36-38?

I heard somewhere that in 1 Corinthians 7:36-38 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of [her] age, and need so require, let him do ...
1
vote
1answer
185 views

2 Cor 5:20: “be reconciled to God” translation

I heard somewhere that in 2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ's stead, be ye reconciled to God because of ...
3
votes
1answer
158 views

“Day of the Lord” or “Sunday” in Revelation 1:10

I have a translation of the New Testament in my hands, in which Revelation 1:10 is rendered as "I was in the Spirit on Sunday". When I looked up the same verse in some other translations, I saw "I was ...
0
votes
0answers
21 views

What are the biblical metaphors for the local church? [duplicate]

Possible Duplicate: What are the biblical metaphors for the local church? The Bible often uses metaphors or images to illustrate a point. What are the different metaphor the New Testament ...
5
votes
1answer
653 views

What is the difference between “righteous” and “just” in the NT?

I've basically always used these words synonymously. Can someone elaborate on whether there is a difference?
6
votes
1answer
84 views

1 Cor 7:21 Is there any justification to translate this “remain a slave”?

I'm an Englishman and so am used to seeing the verse from 1 Cor 7 translated something like this: 20 Each one should remain in the condition in which he was called. 21Were you a slave when ...
4
votes
2answers
426 views

What is meant in the NT by the “laying on of hands”?

Paul mentions in his letters to Timothy a couple times about the laying on of hands: once in 1 Timothy 5:22 and again in 2 Timothy 1:6. Hebrews 6:1-2 seems to list it as one of the elementary ...
8
votes
3answers
119 views

How does this KJV phrase change the understanding of 1 Tim 6:5?

How does the understanding of 1 Tim 6:5 change with the phrase "from such withdraw thyself" which is found only in the KJV and NKJV? 1 Timothy 6:3-5 (NKJV)Emphasis added 3 If anyone teaches ...
3
votes
1answer
103 views

What is the “high estate” that the lowly brother has in James 1:9?

A question was raised in one of my answers asking this question. I thought it deserved its own treatment. So, here it is for your consideration: In James, we read: James 1:9 (ASV) But let the ...
12
votes
3answers
888 views

Should John 1:18 read “the only begotten God”?

I was reading my New King James version of the Bible and found a footnote for this verse: John 1:18 (NKJV) No one has seen God at any time. The only begotten Son,[a] who is in the bosom of the ...