The life of Jesus as presented by Matthew. The gospel covers His virginal birth to His death and resurrection. Matthew also presents Jesus as the Lion of Judah and the fulfillment of prophecy. It is placed first in the New Testament because many of the early church leaders believed it to be the ...

learn more… | top users | synonyms (1)

7
votes
3answers
368 views

Why is Jesus' admission to being the “Son of God” equated with “blasphemy” in Matt. 26:65?

In Matt. 26:63-64, Jesus effectively admits to being the "son of God" according to his response to the chief priest, (i.e., "You said."). English translation: 63 But Jesus kept silent. And when ...
2
votes
2answers
481 views

Did Jesus promise literal food and clothing in Matthew 6:33?

In Matthew 6:33 Jesus said, "But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you" (ESV). Was Jesus promising his followers that as long as they put him ...
3
votes
4answers
210 views

Is there an issue with translating the word “worshiped” in Matthew 14:33?

Matthew 14:32-33 reads: 32 And when they climbed into the boat, the wind died down. 33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” I have recently been ...
1
vote
0answers
33 views

What is the reason for the differences in translations of Matthew 6:12? [duplicate]

I have seen several different translations of Matthew 6:12 and even seen them used liturgically. Here is it in the Greek: καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ...
2
votes
1answer
121 views

Why did Jesus say “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me…” towards Peter?

Matthew 16:21 - 28. Peter is not Satan. Who is Jesus talking to and about?
7
votes
1answer
202 views

Who is the referent of 'us' (ἡμῖν) in Matthew 3:15 if not merely Jesus and John?

Matthew 3:15 reads (emphasis mine): ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν (NA28). But Jesus answered ...
2
votes
1answer
98 views

Did the author intend to write Asa or Asaph in Matthew 1:7-8?

Both the King James and the NIV (following the received text and the Chronicler) name Asa as the father of Jehoshaphat in Matthew 1:8. The ESV, however, follows the older manuscripts and names him as ...
7
votes
3answers
1k views

What does “torture” mean in Matthew 18:34?

At the end of the parable of the unmerciful servant, the master has him jailed and handed over to be "tortured". And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should ...
10
votes
6answers
540 views

What were the wise men?

Matthew 2 recounts the visit of the wise men to the nativity: 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men 4 from the East came to Jerusalem 2 saying, ...
5
votes
2answers
433 views

What does Jesus mean by “Pray then like this:” before the “Lord's Prayer”

7“And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. 8Do not be like them, for your Father knows what you need before ...
4
votes
1answer
183 views

Is there additional significance in the pairings of the twelve disciples?

In Matthew 10:2-4 the disciples are listed in pairs (presumably parallel to the "two by two" of Mark 6:7): Matthew 10:2-4 (ESV) The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is ...
5
votes
1answer
523 views

Deliver us from “evil” or “the evil one” – help from the Semitists?

Matthew 6:13 ESV And lead us not into temptation, but deliver us from evil. But NIV And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. UBS5 καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς ...
6
votes
1answer
476 views

Why does Matthew use the plural form of “Key(s)” as opposed to other singular references according to the original Greek texts?

The word "Key" is referred to a few times in Scripture: 22 And I will give him the glory of David; and he shall rule, and there shall be none to speak against him: and I will give him the key ...
14
votes
2answers
3k views

Why does Matthew double people?

Matthew seems to mention two people (or animals) where other Gospels mention just one, e.g. two demon possessed men, in Matthew 8:28-34 (compare Mark 5:1-17 and Luke 8:26-39) two blind men, in ...
3
votes
3answers
300 views

“but” deliver us from evil

The Lord's Prayer (Matthew 6:9-13) says: Matthew 6:13 Lead us not into temptation but deliver us from evil The two phrases "Lead us not into temptation" and "deliver us from evil" don't seem to ...
11
votes
3answers
6k views

What is the sign of the Son of Man?

What is the sign of the Son of Man spoken of in Matthew 24:30?— At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the ...
1
vote
0answers
29 views

women ancestors of Jesus [duplicate]

My question is: Why are four women of questionable backgrounds offered as ancestors of Jesus? (Maatthew 1: 1-17). Is there some significance in the fact that they aren't examples of "righteous" ...
2
votes
1answer
649 views

Was baptism practiced by first-century Jews?

In Matthew 3:13-17 Jesus is baptized by John. Is baptism a Jewish practice? Based on Jesus the Phoenician baptism used to be practiced by Canaanites, not Jews. Is this claim true or false?
-1
votes
2answers
115 views

Who is being addressed in Matthew 6:13?

In Matthew's description of the Lord's Prayer, he quotes Jesus telling people to pray to "our Father" but at 6:13 the prayer states: "Lead us not into temptation...." Who is being addressed here? ...
11
votes
2answers
389 views

Can αδελφοί refer to cousins?

Matthew 13:55-56a (ESV) Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? And are not all his sisters with us? ...
16
votes
5answers
29k views

Why is the “give to Caesar what is Caesar's” answer so great?

After being asked whether it was right to pax taxes, Jesus repies: “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” Why is that an answer that "amazed" them? To a modern person, it ...
9
votes
1answer
203 views

What evidence supports Matthew as Paul's source?

There is a noteworthy scholarly position that Matthew was the first Gospel written. As such, it may have even been the first New Testament book written. If this is correct, it is likely that Matthew ...
12
votes
3answers
384 views

Matthew originally written in Hebrew?

I recently came across a post which suggested that Mathew was originally written in Hebrew. I had never heard this before... is this a significant scholarly position? If so, what evidence supports it? ...
3
votes
2answers
630 views

What would Peter “bind” or “loose” on earth?

In Matthew 16 Jesus tells Peter that, as the rock on which his church will be built, he’d bind or loose things on earth. Matthew 16:18-19 (KJV) And I say also unto thee, That thou art Peter, ...
1
vote
0answers
33 views

Meaning of Matthew 16:28 [duplicate]

None the disciples who heard Jesus speak the words of Mat 16:28 is alive today. So what did Jesus really mean? What is it that some of them would see in their lifetime? Matthew 16:28 “Truly I tell ...
3
votes
0answers
66 views

What does “Be perfect” in Mathew 5:48 entail? [duplicate]

What, exactly, does Jesus mean when He says, «Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect» in Matthew 5:48? Is this a reference to the preceding list (i.e. does it entail "turning the ...
2
votes
1answer
204 views

What is the Greek meaning of “this” in Matthew 16:18?

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Matthew 16:18 ESV) Taking this verse at face value - it appears ...
0
votes
1answer
820 views

What position in society did the teachers of the law hold?

Matthew 23:27-28 (NIV): 27"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the ...
2
votes
1answer
86 views

Does the use of “when” rather than “if” in Matthew 6 imply a necessity?

When in Matthew chapter 6 Jesus is talking about giving (vv.2-4), prayer (vv.5-15), and fasting (vv.16-18), the phrasing "So when you give", "When you fast", etc. is used, not "If you give", "If you ...
6
votes
2answers
374 views

In the Peshitta, what is the difference between the original word translated “Sabbath” and that translated “week?”

In Matthew 28:1 of the Aramaic Peshitta text, the word translated "Sabbath" and the word translated "week" appear similar but with slight variation. Does anyone know what the significance is of the ...
4
votes
1answer
457 views

What is the name of Jesus in the Peshitta text?

In Matthew 1:21 what is the name of Jesus in the Peshitta text? Is it the same as the name given in Luke 3:29, Acts 7:45 and Hebrews 4:8 which is rendered as Joshua in English?
12
votes
3answers
23k views

If Joshua can be translated why Is the name of Jesus translated “Jesus” but his name in hebrew was Joshua?

This question is in regard to Matthew 1:21, "His name shall be called Jesus for he will save his people from their sins." The question has two parts. 1) Strongs equates the name "Jesus" with the ...
4
votes
1answer
279 views

Is Matthew 13:18-23 specific to Matthew's congregation?

Is there any textual evidence to suggest that the explanations to Jesus' parables such as the explanation given to the disciples regarding the Parable of the Sower in Matthew 13:18-23 were not Jesus' ...
12
votes
4answers
27k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
4
votes
3answers
163 views

Why is the lesson of the fig tree a “parable”?

Unless I have a misunderstanding about what a parable is, I feel that this is not a parable: Matthew 24:32 (KJV) Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth ...
11
votes
3answers
8k views

Forgive us our “debts”? “sins”? “trespasses”? Which is the most accurate translation?

It seems that there are three popular versions of this passage in the Lord's prayer. "Forgive us our sins", "Forgive us our debts", and "Forgive us our trespasses". I see one version here in the ...
2
votes
2answers
131 views

Winter refers to what climate

I believe the Bible mentions "winter" a total of 16 times. (I am hopeful the following is an appropriate question) For example Matthew 24:20 Pray that your flight will not take place in winter or ...
3
votes
1answer
129 views

Translation of ἀετοί in Matthew 24:28

I know that another question focuses on the meaning of the phrase in which this word is used, but I am only interested in the translation of the word itself (most answers to that question take the ...
9
votes
3answers
8k views

On what basis do some modern Bible manuscripts omit Matt. 17:21?

According to Constantin Tischendorf's critical apparatus (p. 103, footnote for. v. 21) of Matt. 17:21, ϛ Ln Ti τοῦτο δὲ το γένος (aethppl et talis) οὐκ ἐκπορεύεται (אbG εκβαλλετ. , ti2 al15 ...
11
votes
2answers
24k views

What does Jesus mean by “vain repetition” or “babbling” in Matthew 6:7?

What ancient tradition of prayer is Jesus critical of in Matthew 6:7? In praying, do not babble like the pagans, who think that they will be heard because of their many words. (NABRE) But ...
24
votes
4answers
72k views

What does “meek” mean in Matthew 5:5?

Matthew 5:5 (NIV) Blessed are the meek, for they will inherit the earth. What does "meek" mean in the original language? Is "meek" a good translation for the original Greek word?
4
votes
1answer
790 views

What does Jesus mean by “father” In Matthew 23:9?

Matthew 23:9 (ESV) But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers. And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven. ...
3
votes
0answers
54 views

In light of the larger context surrounding Matt 10:28, Who is it that the disciples should fear? [duplicate]

Matt 10:28 - And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. It seems the general consensus ...
5
votes
1answer
716 views

How did a prisoner pay back debt?

How did a prisoner pay back debt in a 1st century prison? In Matthew 18:21-35 there is a prison that debtors go to payback their debts. Is this done by working there? Were some people there already ...
5
votes
4answers
347 views

Was there an astronomical origin of the Star of Bethlehem in Matthew 2?

In Matthew 2:1-12, there are mentions of the Star of Bethlehem, specifically Matthew 2:2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have ...
7
votes
2answers
757 views

What is the outer darkness referred to in Matthew?

In the book of Matthew and none of the other Gospels he quotes Jesus as having said they would be cast into the outer darkness. Matthew 8:12 KJV But the children of the kingdom shall be cast out ...
7
votes
3answers
833 views

Why is Hadēs translated as “hell”?

In Matt. 16:18 (KJV), it is written, And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. κἀγὼ δέ ...
5
votes
2answers
985 views

What does it actually mean “Judge not, that ye be not judged”?

Judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1) I have always considered the verb "to judge" to have two meanings: one is to judge in the position of the one having the authority of a judge, that ...
5
votes
2answers
536 views

What would Jesus' qualifications have been for a “worthy” person for the disciples to stay within the Matthew 10 narrative?

When Jesus sends the twelve out in Matthew 10, he gives them instructions for what to do when they enter a city that include finding "worthy" citizens there. Matthew 10:11-13 (NASB) 11  And ...
15
votes
6answers
48k views

What is the significance of '14 generations' in Matthew’s account of Jesus's genealogy?

After giving Jesus's genealogy in the first chapter, Matthew goes on to point out the number of generations between significant events: Thus there were fourteen generations in all from Abraham to ...