The life of Jesus as presented by Matthew. The gospel covers His virginal birth to His death and resurrection. Matthew also presents Jesus as the Lion of Judah and the fulfillment of prophecy. It is placed first in the New Testament because many of the early church leaders believed it to be the ...

learn more… | top users | synonyms

6
votes
1answer
840 views

Translation of “this generation will not pass away” in Matthew 24:34?

I'm curious specifically regarding the translation of the word "generation" here in Matthew 24:34, Mark 13:30, and Luke 21:32. Matthew 24:34 (NIV) Truly I tell you, this generation will ...
6
votes
1answer
107 views

Who is the referent of 'us' (ἡμῖν) in Matthew 3:15 if not merely Jesus and John?

Matthew 3:15 reads (emphasis mine): ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν (NA28). But Jesus answered ...
6
votes
2answers
95 views

What is the outer darkness referred to in Matthew?

In the book of Matthew and none of the other Gospels he quotes Jesus as having said they would be cast into the outer darkness. Matthew 8:12 KJV But the children of the kingdom shall be cast out ...
6
votes
2answers
248 views

How should πονηρός be translated in Matthew 7:11, and why?

Matthew 7:7 “Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. 8 For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone ...
5
votes
3answers
278 views

Satan: Stumbling Block or Accuser?

I was always taught that Satan meant "stumbling block" or some such. When Jesus cursed Peter saying, "Get behind me Satan" (Matthew 16:23), my parish priest, at least, always says Jesus is saying ...
5
votes
1answer
370 views

What does the word “Sword” mean in Mathew 10:24

Matthew 10:34 New International Version (NIV) 34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. How do we understand Jesus use of ...
5
votes
1answer
153 views

Does “Thou hast said”equate to “yes”?

I have encountered "Thou hast said" number of times in the N.T. Perhaps, it can also be found in O.T. I wonder if it is absolutely synonymous to "yes" or it is a way of implying "yes" while not ...
5
votes
5answers
275 views

Was it Jesus' flight to or return from Egypt that fulfilled Hosea 11:1?

This question is related to this one about Matthew 2:14-15. So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod. And so was ...
5
votes
3answers
383 views

Why are fathers missing in Mark 10:30?

Mark 10:29 mentions father, but Mark 10:30 doesn't. Jesus said, “Truly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my ...
5
votes
2answers
5k views

Why does Matthew include these women in Jesus' genealogy?

One of the unique features of Jesus genealogy in the book of Matthew is the inclusion of four women, not counting Mary. Matthew 1:3 Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar ...
5
votes
2answers
200 views

Is “puppies” a justifiable translation of κυναρίοις?

Mark 7 contains an odd little story: And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. But ...
5
votes
2answers
269 views

What does it actually mean “Judge not, that ye be not judged”?

Judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1) I have always considered the verb "to judge" to have two meanings: one is to judge in the position of the one having the authority of a judge, that ...
5
votes
1answer
187 views

Would the Pharisees go to Pilate and secure the tomb on the Sabbath?

This is in relation to another post in which the question was asked why the Sabbath was called "the day after the Day of Preparation." It strikes me odd that Pharisees would be about this sort of ...
5
votes
7answers
1k views

What does Matthew 18:8-9 say about eternity?

Matthew 18:8-9 (NIV): 8If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and ...
5
votes
3answers
720 views

Peter's Denial and the Rooster Crowing

In Matthew 26:34, we see Jesus telling Peter that before rooster crows, you will disown me three times: “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown ...
5
votes
1answer
822 views

Why does Luke 11:20 read “The Finger of God” instead of “Spirit of God”?

In Matthew's account (12:27-28), we read (All quotes from NIV, all empahsis mine): And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges. ...
5
votes
2answers
208 views

“blashemy against the Spirit will not be forgiven” — Is “forgiven” the best word for what is meant?

Matthew 12:30-32: “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the ...
5
votes
1answer
187 views

To what degree does the Didache depend on Matthew or vise versa?

Reading the Didache for the first time, I was struck by many similarities between it and Matthew (particularly the Sermon on the Mount section). For instance, this is from the first chapter of the ...
4
votes
3answers
318 views

Why is Hadēs translated as “hell”?

In Matt. 16:18 (KJV), it is written, And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. κἀγὼ δέ ...
4
votes
4answers
223 views

Was there an astronomical origin of the Star of Bethlehem in Matthew 2?

In Matthew 2:1-12, there are mentions of the Star of Bethlehem, specifically Matthew 2:2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have ...
4
votes
1answer
573 views

Why is there numerical ambiguity in Matthew 18:21-22?

Matthew 18:21-22 (NIV) 21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?” 22 Jesus ...
4
votes
1answer
70 views

How did a prisoner pay back debt?

How did a prisoner pay back debt in a 1st century prison? In Matthew 18:21-35 there is a prison that debtors go to payback their debts. Is this done by working there? Were some people there already ...
4
votes
1answer
593 views

For Whom has the Right and Left hand of Jesus been prepared?

Mark records the following, 10:35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. “Teacher,” they said, “we want you to do for us whatever we ask.” 36 “What do you want me to do for ...
4
votes
2answers
330 views

Parallelism in the Beatitudes

3 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. 5 Blessed are the meek, for they will inherit ...
4
votes
2answers
238 views

Was Jesus unaware of Joel 2:32?

Matthew records Jesus saying: Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to ...
4
votes
2answers
583 views

Does the New Testament predict Jesus' return on Rosh Hashanah?

The day of the Lord's return is sometimes associated with trumpets in the New Testament: For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and ...
4
votes
1answer
155 views

Matthew 27:62: “the day that followed the day of the preparation” - Why not call Sabbath a Sabbath?

In the following verse Matthew 27:62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate Why didn't Matthew simply say "on ...
4
votes
1answer
449 views

Why is Zerah mentioned in Matthew's genealogy?

In Matthew's genealogy of Jesus, he records the names of both of the sons of Judah and Tamar: Perez and Zerah, who were twins. Zerah is not a direct ancestor of Jesus, since the line goes through ...
4
votes
1answer
618 views

Reconciling the accounts of the calling of Simon Peter

How do you reconcile the two accounts of Jesus calling Peter? (Matt 4:18-19 and John 1:35-42) In the Matthew passage, Peter and Andrew are together fishing. In the John passage, Andrew was with John ...
4
votes
1answer
302 views

Were they Roman guards who watched Jesus' tomb in Matthew 27?

A recent question about the securing of a tomb on the Sabbath made me wonder whether the guards posted at Jesus' tomb in Matthew 27:62-66 are Roman guards (which I guess I'd always assumed) or Jewish ...
4
votes
1answer
242 views

Why do different English translations differ on Matthew 24:36?

This question has been separated from this one at the request of Jon Ericson. (Thanks again for the edit.) When one looks at different translations of Matthew 24:36, one finds that the KJV mentions ...
3
votes
3answers
810 views

What is Micah 5:5-6 talking about?

Matthew 2:6 quotes Micah 2:2 as a prophesy concerning Jesus: But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ...
3
votes
1answer
382 views

Translation of κοπιῶντες in Matthew 11:28

The word κοπιῶντες in Matt. 11:28 is translated differently in the NASB and the ESV: NASB: “Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. ESV: Come to me, all who ...
3
votes
1answer
147 views

Was the ending of Matthew 28 added later?

In 1905, E.W. Bullinger said that portions of Matthew 28:19 are not found in all Greek manuscripts. Is it true that there is no surviving copy of Matthew 28 before the 3rd century? Was this ending ...
3
votes
1answer
94 views

What does Jesus mean by “father” In Matthew 23:9?

Matthew 23:9 (ESV) But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers. And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven. ...
3
votes
2answers
138 views

Does the Holy Spirit have a name

Does the Holy Spirit have a name? In Matthew 28:18-19 says: 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all ...
3
votes
1answer
2k views

Was Barabbas' given name Jesus?

The ESV is typical in it's rendering of Barabbas' name: Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. And they had then a notorious ...
3
votes
1answer
85 views

Should Matthew 27:6-7 Be Taken as a Demonstration of Hypocrisy?

Would the people who heard Matthew's account of what was done with the 30 silver pieces have understood that to be a hypocritical act by the chief priests? 6 And the chief priests took the pieces ...
3
votes
0answers
50 views

In light of the larger context surrounding Matt 10:28, Who is it that the disciples should fear? [duplicate]

Matt 10:28 - And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. It seems the general consensus ...
2
votes
1answer
102 views

What does “beginning of birth pangs” mean in the context of Mathew 24:4-8?

At the end of his gospel on the tail end of a warning passage, Mathew uses the expression "beginning of birth pangs". What does he mean? And Jesus answered and said to them, “See to it that no one ...
2
votes
2answers
89 views

Is there an issue with translating the word “worshiped” in Matthew 14:33?

Matthew 14:32-33 reads: 32 And when they climbed into the boat, the wind died down. 33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” I have recently been ...
2
votes
1answer
587 views

Evidence outside Matthew for Matthew 27:52-53

Matthew 27:50-53 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook ...
2
votes
1answer
8k views

What did Jesus mean by “the queen of the South”?

Answering a different question, I noticed this passage: Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, “Teacher, we wish to see a sign from you.” But he answered them, “An evil and ...
2
votes
2answers
235 views

What does it mean in Matthew 24:15 and Mark 13:14 when the text says, “Whoso readeth, let him understand”?

I have seen that this remark is a redaction, but most reliable sources say that it was included in the original texts sometime in the 1st Century, most likely 66-70 CE. Commentaries over the direct ...
2
votes
2answers
540 views

Who are the little ones in Matt 18:5, 6, and 10?

Matthew 18:1-6, 10 1At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” 2And calling to him a child, he put him in the midst of them 3and said, ...
2
votes
1answer
80 views

Winter refers to what climate

I believe the Bible mentions "winter" a total of 16 times. (I am hopeful the following is an appropriate question) For example Matthew 24:20 Pray that your flight will not take place in winter or ...
2
votes
2answers
363 views

What is the socio-historical significance of the “cup of cold water” in Matthew 10:42

In Matthew 10:40-42, Jesus identifies himself with his disciples and lays some expectations for how he expects them to be treated. I'm curious, though, about the the significance of his "cup of cold ...
2
votes
1answer
106 views

Angels of God in Luke 12:8

In Matthew 10:32, Jesus says that those who acknowledge him before others he will acknowledge before his "Father in Heaven." Luke 12:8 has a similar saying, where Jesus says that if anyone ...
2
votes
2answers
798 views

Who are the Sheep and the Goats in Matthew 25?

Soldarnal has already asked who are "the least of these my brothers" in Matthew 25. But I think we also need to ask who are the sheep and the goats? Matthew 25:31-46 we read When the Son of ...
2
votes
1answer
4k views

Why does Jesus refuse to help the Syrophoenician woman, and then help her?

Jon Ericson has already asked a question about the "odd little story" of Jesus' interaction with the Syrophoenician woman, and more could be asked (e.g., What is the main point of the story in ...