The life of Jesus as presented by Matthew. The gospel covers His virginal birth to His death and resurrection. Matthew also presents Jesus as the Lion of Judah and the fulfillment of prophecy. It is placed first in the New Testament because many of the early church leaders believed it to be the ...

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
66 views

Does the use of “when” rather than “if” in Matthew 6 imply a necessity?

When in Matthew chapter 6 Jesus is talking about giving (vv.2-4), prayer (vv.5-15), and fasting (vv.16-18), the phrasing "So when you give", "When you fast", etc. is used, not "If you give", "If you ...
0
votes
1answer
84 views

What words existed in Greek to express the concept “eternal”?

I have heard that the Greek word aiōnios is more literally translated "age-long", the adjective form of aiōn meaning "age". Aiōnios is translated as "eternal" in most bibles. I'm thinking ...
7
votes
4answers
484 views

Was the word ἐπιούσιον used prior to the Lord's prayer? What does it mean?

The word ἐπιούσιον has been translated in numerous ways, but the greatest modern consensus is to translate the word as 'daily.' Was the word ἐπιούσιον used prior to the Lord's prayer (Matthew 6:11; ...
6
votes
2answers
230 views

In the Peshitta, what is the difference between the original word translated “Sabbath” and that translated “week?”

In Matthew 28:1 of the Aramaic Peshitta text, the word translated "Sabbath" and the word translated "week" appear similar but with slight variation. Does anyone know what the significance is of the ...
4
votes
1answer
287 views

What is the name of Jesus in the Peshitta text?

In Matthew 1:21 what is the name of Jesus in the Peshitta text? Is it the same as the name given in Luke 3:29, Acts 7:45 and Hebrews 4:8 which is rendered as Joshua in English?
10
votes
3answers
7k views

If Joshua can be translated why Is the name of Jesus translated “Jesus” but his name in hebrew was Joshua?

This question is in regard to Matthew 1:21, "His name shall be called Jesus for he will save his people from their sins." The question has two parts. 1) Strongs equates the name "Jesus" with the ...
4
votes
1answer
211 views

Is Matthew 13:18-23 specific to Matthew's congregation?

Is there any textual evidence to suggest that the explanations to Jesus' parables such as the explanation given to the disciples regarding the Parable of the Sower in Matthew 13:18-23 were not Jesus' ...
10
votes
1answer
1k views

“Until they see the kingdom of God” in Luke 9:27 and parallels

What are the possible interpretations of "will not taste death until they see the kingdom of God"? Which is most likely correct? Luke 9:27: But I say to you truthfully, there are some of those ...
7
votes
4answers
13k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
22
votes
2answers
447 views

What are good contextual clues that a passage is meant to be read as hyperbole?

Today in conversation with an atheist we ran into trouble over this passage in Matthew: Mathew 18:9 (ESV) And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you ...
10
votes
2answers
897 views

Is the Greek of “you” in Mathew 18 singular or plural and what does this say about who is granted authority?

I don't know very much Greek at all, but I'm very curious about the translation of the word "you" in Matthews gospel. In Matthew 16:19 he seems to be speaking directly to Peter when using the word ...
7
votes
3answers
260 views

What does “on earth as it is in heaven” cover?

The first three subprayers of the Lord's Prayer are: "Hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven" (Matthew 6:9-10; Luke 11:2). I have always assumed that ...
4
votes
3answers
105 views

Why is the lesson of the fig tree a “parable”?

Unless I have a misunderstanding about what a parable is, I feel that this is not a parable: Matthew 24:32 (KJV) Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth ...
9
votes
3answers
3k views

Forgive us our “debts”? “sins”? “trespasses”? Which is the most accurate translation?

It seems that there are three popular versions of this passage in the Lord's prayer. "Forgive us our sins", "Forgive us our debts", and "Forgive us our trespasses". I see one version here in the ...
2
votes
1answer
120 views

powers of the heavens

What is meant exactly by the "powers of the heavens" in Matt:24:29? Matt 24:29-30 (KJV) Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give ...
8
votes
3answers
339 views

“blashemy against the Spirit will not be forgiven” — Is “forgiven” the best word for what is meant?

Matthew 12:30-32: “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the ...
2
votes
2answers
105 views

Winter refers to what climate

I believe the Bible mentions "winter" a total of 16 times. (I am hopeful the following is an appropriate question) For example Matthew 24:20 Pray that your flight will not take place in winter or ...
13
votes
7answers
1k views

What does it mean for Jesus to fulfill the law?

In Matthew 5:17, Jesus says he didn't come to abolish the law or Prophets but to fulfill them. What does it mean to "fulfill the law"?
3
votes
3answers
129 views

Is there an issue with translating the word “worshiped” in Matthew 14:33?

Matthew 14:32-33 reads: 32 And when they climbed into the boat, the wind died down. 33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” I have recently been ...
9
votes
3answers
256 views

Is loving your neighbour more than yourself allowed?

Someone just came to me arguing that the second of the biggest commandments is also a commandment to love oneself. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. ...
3
votes
2answers
3k views

Was Barabbas' given name Jesus?

The ESV is typical in it's rendering of Barabbas' name: Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. And they had then a notorious ...
3
votes
1answer
63 views

Translation of ἀετοί in Matthew 24:28

I know that another question focuses on the meaning of the phrase in which this word is used, but I am only interested in the translation of the word itself (most answers to that question take the ...
10
votes
5answers
3k views

Who is being “taken” in Matthew 24:40-41?

Matthew 24:40-41 (ESV) Then two men will be in the field; one will be taken and one left. Two women will be grinding oat at the mill; one will be taken and one left. One of the interpretations ...
7
votes
3answers
334 views

On what basis do some modern Bible manuscripts omit Matt. 17:21?

According to Constantin Tischendorf's critical apparatus (p. 103, footnote for. v. 21) of Matt. 17:21, ϛ Ln Ti τοῦτο δὲ το γένος (aethppl et talis) οὐκ ἐκπορεύεται (אbG εκβαλλετ. , ti2 al15 ...
6
votes
5answers
14k views

Did Jesus endorse tithing for all when addressing the Pharisees?

Here's the text of Luke 11:42: “But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the ...
8
votes
1answer
315 views

Why would Mary and Joseph offer “turtle doves” in Luke 2:24?

When Jesus was "presented" in Jerusalem by Mary and Joseph, the sacrifice made was "a pair of turtledoves or two young pigeons": Luke 2: 22 When the days of their purification according to the law ...
10
votes
2answers
7k views

What does Jesus mean by “vain repetition” or “babbling” in Matthew 6:7?

What ancient tradition of prayer is Jesus critical of in Matthew 6:7? In praying, do not babble like the pagans, who think that they will be heard because of their many words. (NABRE) But ...
21
votes
4answers
40k views

What does “meek” mean in Matthew 5:5?

Matthew 5:5 (NIV) Blessed are the meek, for they will inherit the earth. What does "meek" mean in the original language? Is "meek" a good translation for the original Greek word?
1
vote
1answer
102 views

What is the correct interpretation of Matthew 7:6?

6“Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. ESV Popular interpretations of this verse do not seem to fit ...
4
votes
1answer
153 views

What does Jesus mean by “father” In Matthew 23:9?

Matthew 23:9 (ESV) But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers. And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven. ...
7
votes
7answers
1k views

“How did Jesus' ”teaching with authority“ differ from the Scribes?”

In Matt. 7:28-29 the author inserts a narrative remark,"And it came to pass, when He had ended these sayings, the people were astonished at His doctrine: for He taught them as having authority, and ...
2
votes
1answer
5k views

Why does Jesus refuse to help the Syrophoenician woman, and then help her?

Jon Ericson has already asked a question about the "odd little story" of Jesus' interaction with the Syrophoenician woman, and more could be asked (e.g., What is the main point of the story in ...
4
votes
2answers
285 views

Was Jesus unaware of Joel 2:32?

Matthew records Jesus saying: Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to ...
3
votes
0answers
52 views

In light of the larger context surrounding Matt 10:28, Who is it that the disciples should fear? [duplicate]

Matt 10:28 - And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. It seems the general consensus ...
7
votes
2answers
233 views

What does “torture” mean in Matthew 18:34?

At the end of the parable of the unmerciful servant, the master has him jailed and handed over to be "tortured". And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should ...
4
votes
1answer
133 views

How did a prisoner pay back debt?

How did a prisoner pay back debt in a 1st century prison? In Matthew 18:21-35 there is a prison that debtors go to payback their debts. Is this done by working there? Were some people there already ...
4
votes
4answers
254 views

Was there an astronomical origin of the Star of Bethlehem in Matthew 2?

In Matthew 2:1-12, there are mentions of the Star of Bethlehem, specifically Matthew 2:2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have ...
9
votes
2answers
558 views

Meaning of the Parable of the Sower

Matthew 13:1-23 recounts the Parable of the Sower. This is one that I've heard a number of times in a number of sermons and books. It must have some ambiguity as it's interpretation by pastors and ...
6
votes
2answers
180 views

What is the outer darkness referred to in Matthew?

In the book of Matthew and none of the other Gospels he quotes Jesus as having said they would be cast into the outer darkness. Matthew 8:12 KJV But the children of the kingdom shall be cast out ...
6
votes
1answer
120 views

Who is the referent of 'us' (ἡμῖν) in Matthew 3:15 if not merely Jesus and John?

Matthew 3:15 reads (emphasis mine): ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν (NA28). But Jesus answered ...
4
votes
3answers
420 views

Why is Hadēs translated as “hell”?

In Matt. 16:18 (KJV), it is written, And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. κἀγὼ δέ ...
5
votes
2answers
393 views

What does it actually mean “Judge not, that ye be not judged”?

Judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1) I have always considered the verb "to judge" to have two meanings: one is to judge in the position of the one having the authority of a judge, that ...
6
votes
2answers
228 views

What would Jesus' qualifications have been for a “worthy” person for the disciples to stay within the Matthew 10 narrative?

When Jesus sends the twelve out in Matthew 10, he gives them instructions for what to do when they enter a city that include finding "worthy" citizens there. Matthew 10:11-13 (NASB) 11  And ...
6
votes
1answer
2k views

Who was Matthew 5-7 addressed to?

Matthew 5 begins: 1Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him. 2And he opened his mouth and taught them, saying: ESV and Matthew 7 ends: ...
12
votes
6answers
25k views

What is the significance of '14 generations' in Matthew’s account of Jesus's genealogy?

After giving Jesus's genealogy in the first chapter, Matthew goes on to point out the number of generations between significant events: Thus there were fourteen generations in all from Abraham to ...
2
votes
1answer
2k views

Definition of light in Matthew 5:16

Matthew 5:14-16 14 “You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives ...
7
votes
2answers
706 views

What is really being said in Mathew 6:22-23

22“The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light. 23But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light ...
9
votes
1answer
996 views

Who are the disciples to fear in Matthew 10:28?

Who is Jesus telling the disciples to fear here in Matthew 10:28 (ESV): "And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in ...
4
votes
1answer
211 views

Was the ending of Matthew 28 added later?

In 1905, E.W. Bullinger said that portions of Matthew 28:19 are not found in all Greek manuscripts. Is it true that there is no surviving copy of Matthew 28 before the 3rd century? Was this ending ...
6
votes
2answers
434 views

Why does Matthew link Jesus' healing miracles to the title “Son of David?”

A number of people have pointed out that Matthew seems to specifically link the healing miracles of Jesus to his title as "Son of David." Some examples: 9:27 – As Jesus went on from there, two ...