A biblical manuscript is an ancient book (codex) or other document that was handwritten by its author. Information about biblical manuscripts can be found online and free at http://www.thefullwiki.org/Manuscripts_of_the_Bible#cite_note-11 and elsewhere.

learn more… | top users | synonyms

12
votes
1answer
4k views

What is the oldest existing copy of Genesis?

This answer What are the oldest surviving manuscripts of the scriptures? mentions the Nash Papyrus which doesn't contain Genesis and the Codex Sinaiticus which does (but that's more than just ...
11
votes
4answers
423 views

What factors bear on the authenticity of Matthew 23:14?

Modern translations of the New Testament omit some verses found in the King James Bible (missing verses). The reason for the differences is that modern translations use the Nestle-Aland edition of the ...
7
votes
2answers
3k views

What are the earliest dated Syriac manuscripts of the Bible?

What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the Hebrew Tanakh (Old Testament)? What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the New Testament? Who is in current possession of ...
6
votes
1answer
683 views

What are the earliest dated extant Latin manuscripts of the Bible?

What is the dating of the earliest extant Latin manuscript of the Hebrew Tanakh (Old Testament)? What is the dating of the earliest extant Latin manuscript of the New Testament? Who is in current ...
5
votes
1answer
187 views

Was the 'Great Bible' a translation from Latin or from original Hebrew and Greek scriptures?

The Coverdale Translation and the Great Bible were both the work of Miles Coverdale. To the best of my knowledge Coverdale relied heavily on the works of other translators, especially William Tyndale. ...
5
votes
1answer
400 views

Date of appearance of the New Testament in Syriac (Peshitta)

I was reading a book [pdf] that defends the translation Reina-Valera 1960 and the Textus Receptus (its base text for the New Testament). One argument says that the version Peshitta used as base text ...
4
votes
2answers
181 views

Details on “Western Unical D”?

The story of the woman caught in adultery in John 7:53-8:11 is generally regarded as inauthentic and uninspired. D. A. Carson says the following in his commentary on this passage (p.333): These ...
3
votes
0answers
52 views

What is the correct text of Matthew 16:22 in the Codex Vaticanus?

While translating Matthew 16 today, I ran across what the NET Bible calls a "highly elliptical expression" in verse 22: καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, ...
2
votes
1answer
183 views

Can Revelation 20:5 “the rest of the dead…” rightfully claim to be part of the original text?

Augustin delighted in viewing the church's bishops sitting on thrones, therefore announcing the Millennium as having begun already. After history this view seems hard to maintain. The thousand years ...
1
vote
2answers
105 views

Revelation 6:17 KJV For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Can any one illustrate to me the manuscript evidence supporting "the great day of their wrath" as opposed to "His wrath”?
1
vote
1answer
44 views

What is currently the earliest reference for the title of, “According to Matthew”

The title for the Gospel of Matthew, "According to Matthew". Does anyone know who and when the earliest reference was made that St. Matthew wrote his own Gospel?