Questions about the book of Jeremiah or the prophet himself. Jeremiah lived through the Babylonian destruction of Jerusalem.

learn more… | top users | synonyms

13
votes
3answers
2k views

How do the traditions of the LXX and MT versions of Jeremiah relate?

Concerning Jeremiah: does the lengthier text tradition found in the MT represent an expansion of the tradition that backed the LXX? Or does the tradition behind the LXX represent an abridgment of the ...
12
votes
3answers
5k views

What is the meaning of “encircled” in Jeremiah 31:22?

Yesterday, I read Jeremiah 31:21-22 (ESV): “Set up road markers for yourself; make yourself guideposts; consider well the highway, the road by which you went. Return, O virgin Israel, ...
11
votes
2answers
2k views

Why is Jer 10:11 written in Aramaic?

There is one verse in the Book of Jeremiah written in Aramaic; in fact, this verse stands alone as a "one-verse paragraph" in the Masoretic text. :יא. כִּדְנָה תֵּאמְרוּן לְהוֹם אֱלָהַיָּא דִּי ...
11
votes
1answer
118 views

Jeremiah 49:14-16 and Obadiah vv. 1-4 — who came first?

Among the oracles against Edom in the Hebrew Bible, there is one that is shared between Jeremiah and Obadiah: Jeremiah 49:14-16 and Obadiah vv. 1-4. Although the "table" is a bit wide for this format, ...
9
votes
3answers
523 views

Why are “Judah” and “Israel” distinguished in many verses?

Even though Judah is one of the tribes of Israel (Exo. 31:2), why, then, are Judah and Israel often distinguished when they occur in the same verse? For example, in Jer. 30:4 (KJV), it is written, ...
9
votes
1answer
170 views

Why Jeremiah used both encrypted and original name in single verse?

Many sources (eg. Bible glosses, articles) state that Jeremiah used Atbash Cipher to hide true meaning of certain names. According to these sources, name "Sheshakh" (ששך) really means "Babylon" (בבל). ...
7
votes
1answer
209 views

Who is “not speaking” in Jeremiah 10:5?

In the beginning of Jeremiah 10 there is a discussion of those who cut down trees, and then erect them and decorate them. I assume this was some sort of idolatrous practice. In verse 5 the verse ...
7
votes
2answers
9k views

Why is Jeremiah 31 addressed to Ephraim?

Jeremiah 31 is one of my favorite in Tanach. In very poetic language, the chapter describes God's love for his people and the future redemption of the Israelite nation. I wrote a bit about this ...
7
votes
1answer
74 views

Does God think something untrue in Jeremiah 3:7?

The NABRE gives Jeremiah 3:6-8 as follows (emphasis added): The LORD said to me in the days of King Josiah: Do you see what rebellious Israel has done? She has gone up every high mountain, and ...
6
votes
4answers
2k views

Jeremiah 21 King Nebuchadnezzar same as in Daniel?

Jeremiah 21:2 says that King Nebuchadnezzar is attacking Israel. Is this the same Nebuchadnezzar that places Daniel in a high government position? I know that many kings had the same names at that ...
6
votes
4answers
932 views

Why is Israel referred to with a male pronoun in Jeremiah 31:10?

“Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, ‘He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.’ —...
6
votes
2answers
133 views

How justified is the NIV's translation of 'tsidqenu' as ‘Our Righteous Savior' in Jeremiah 23:6 and 33:16?

Jeremiah 23:6b in the NIV (2011 edition) reads: "This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteous Savior." The root form (the masculine noun 'tsedeq') is customarily ...
5
votes
2answers
107 views

What does the “rod of an almond tree” in Jer 1:11 refer to?

In Jeremiah 1:11, what does the "rod of an almond tree" refer to? 11 Moreover the word of the Lord came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see a branch of an almond tree.”...
5
votes
3answers
143 views

What is the Hebrew name of the prophet Jeremiah—Yirmeyah or Yirmeyahu?

When the question was asked on Christian hermeneutics the response was both: Please read what I wrote. Jer. 28:5 has יִרְמְיָה (Yirmeyah) and Jer. 7:1 has יִרְמְיָהוּ (Yirmeyahu). As for your ...
4
votes
2answers
502 views

Did Jeremiah complain about corrupt torah in Jeremiah 8:8?

A website called "Jesus Believes in Evolution" claims that Jeremiah complained about Torah being corrupted, citing Jeremiah 8:8. However, that is not a common interpretation of the verse. What did ...
4
votes
1answer
520 views

Did Josephus misinterpret Ezekiel 12:13?

According to Josephus: Ezekiel also foretold in Babylon what calamities were coming upon the people, which when he heard, he sent accounts of them unto Jerusalem. But Zedekiah did not believe ...
4
votes
2answers
53 views

The Potter's field reference in Matthew 27:9-10

Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying, “And they took the thirty pieces of silver, the value of Him who was priced, whom they of the children of Israel priced, 10 and ...
4
votes
1answer
103 views

Accurate translation of הִתְעֵתֶים in Jeremiah 42:20

Jeremiah 42:20 (BHS): כִּ֣י הִתְעֵתֶים בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶם֒ כִּֽי־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר ...
4
votes
1answer
208 views

Jeremiah 30:9, David as King

Jeremiah 30:9 says, according to the NIV: "Instead they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them." Most of the other translations are the same. It seems very ...
3
votes
2answers
101 views

In Jeremiah 10:8 what does “a worthless doctrine” mean?

What does "a worthless doctrine" mean in Hebrew, as found in Jeremiah 10:8? "But they are altogether dull-hearted and foolish; A wooden idol is a worthless doctrine." - Jeremiah 10:8 (NKJV)
3
votes
1answer
120 views

Why would God reassure Jeremiah,then threaten to terrify him?

I am reading from the book of Jeremiah chapter 1 (NIV), the heading is titled-The call of Jeremiah,and it is about Jeremiah becoming a spokesman for God. Chapter 1:4-8 explains the calling and the ...
2
votes
7answers
1k views

What is the new covenant made with Jews/Israel in Jeremiah 31:31

Jeremiah 31 verses 31-33, talks about a new covenant forged explicitly with Jews/Israel and only with Jews/Israel, and none other. I'm quoting the passage in Hebrew and providing the phrase literal ...
2
votes
1answer
975 views

What is the traditional understanding of God's Marriage Contract(Ketubah) with Israel?

Isa. 54:5 says, "For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called." Jer. 31:32 says, ...
1
vote
1answer
224 views

Speaking to stocks and stones?

In Jeremiah 2:27 why might the example of people speaking to stocks and stones be given? Is there any specific reason? Jeremiah 2:27 Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast ...
1
vote
1answer
249 views

Who is the bride of Christ?

If the church is the bride of Christ" Eph. 5, II Cor. 11:2: I am jealous for you with godly jealousy. For I have betrothed you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to ...
1
vote
0answers
18 views

Do we know anyone from Jonadab?

I was reading other day Jeremiah 35:18-19 And to the family of the Rechabites Jeremiah said: “Thus said the Lord of Hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the charge of your ...
0
votes
1answer
51 views

Why is Jeremiah 31:9 translated as a third person plural?

In the אֽוֹלִיכֵם֙ of Jeremiah 31:9, translated as "I will make them walk by brooks of water" (ESV), the pronominal suffix after "make them walk" sure looks like a second person masculine plural, not ...
0
votes
0answers
3 views

What does it mean in Genesis 1:2 and Jeremiah 4:23 when they refer to the earth as void?

Genesis 1:2 The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep..... AND Jeremiah 4:23 I beheld the earth, and indeed it was without form, and void; And the heavens, ...
-2
votes
3answers
523 views

Yule Tree in Jeremiah 10:1-4?

Jeremiah 10:1-4 KJV Hear the word that the Lord speaks to you, O house of Israel. Thus says the Lord: “Learn not the way of the nations, nor be dismayed at the signs of the heavens ...