Questions regarding the book of Isaiah and its content or the prophet Isaiah.

learn more… | top users | synonyms

9
votes
5answers
940 views

Whose blood is on the white rider's robe?

The vision in Revelation 19:11 and following describes a rider on a white horse making war against the nations. While introducing the rider, verse 13 mentions, "He is dressed in a robe dipped in ...
9
votes
2answers
583 views

Should the title in Isaiah 9 be translated?

Translators publishing for the Christian market translate the title in Isaiah 9:6: For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his ...
7
votes
1answer
124 views

Does Isaiah 7:14 indicate that the young woman is already pregnant?

Isaiah 7:14b (WLC) הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ Very roughly, "Behold, the-young-woman [to-be] pregnant and-bearing son..."1 The majority of ...
7
votes
3answers
180 views

What were the translators of the LXX thinking in rendering “virgin” in Isaiah 7:14?

(Obviously we can not know for certain what they were thinking, but with some knowledge about ancient interpretations of this text and the translation philosophy employed by the LXX, I suspect someone ...
2
votes
0answers
115 views

How does the Septuagint differ from the Masoretic text for Isaiah 7:14? [duplicate]

The JPS (1917) reads: Therefore the L-rd Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. But the ESV reads: Therefore ...
10
votes
5answers
2k views

Why is Isaiah 14:12-15 interpreted by some to refer to Satan?

Is 14:12 “How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! How you are cut down to the ground, You who weakened the nations! 13 For you have said in your heart: ‘I will ...
12
votes
1answer
173 views

Is ἐγώ εἰμι testified in extra-biblical Greek as an expression for saying “I am he”?

This question arises from this insightful answer to another question about John 8:58. That answer makes an argument that the Greek ἐγώ εἰμι (literally "I am") is the wording used to translate the ...
9
votes
1answer
210 views

Does Isaiah 11:3 involve smelling?

This question was inspired by this recent answer which offered a translation of the first part of Isaiah 11:3: and his smelling is with the fear of Yahveh... I was surprised to find that none ...
9
votes
3answers
3k views

To whom does El-Gibbor refer in Isaiah 9?

I've asked about the translation philosophy of the long title in Isaiah 9. This question drills down into one of the phrases: El-Gibbor. According to Wikipedia, there are two basic options: The ...
8
votes
2answers
337 views

Who will suffer plague/punishment in Isaiah 53:8?

Why do different translations render Isaiah 53:8 differently in English: מֵעֹצֶר וּמִמִּשְׁפָּט לֻקָּח וְאֶת דּוֹרוֹ מִי יְשׂוֹחֵחַ כִּי נִגְזַר מֵאֶרֶץ חַיִּים מִפֶּשַׁע עַמִּי נֶגַע לָמוֹ. One ...
4
votes
2answers
504 views

What is the meaning of, “I make known the end from the beginning” in Isaiah 46:10?

In Isaiah 46:8-10 it is written (NIV), 8 Remember this, fix it in mind, take it to heart you rebels. 9 Remember the former things, those of long ago, I am God, and there is no ...
3
votes
1answer
337 views

Is the robe that Jesus wears “Dipped” or “Spattered” in blood

In Revelation 19:13, regarding the rider on the white horse, it is written (NIV), He is dressed in a robe dipped in blood. In the same chapter at verse 15 it is written, He treads the ...
2
votes
1answer
103 views

Isaiah 7:15 to whom this verse refers?

According to Matthew 1:23, Isaiah 7:14 is a reference to the Lord Jesus Christ. However, Isaiah 7:15 (NET) reads: He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and ...
2
votes
1answer
3k views

What scripture is Paul referring to in Ephesians 5:14?

In Ephesians we find that light (religious truth) is being deacribed as very powerul as it is able to make dead things living just by shinning on them. But when anything is exposed by the light, it ...
0
votes
1answer
339 views

How to interpret Isaiah 9:6? [duplicate]

Jews: For a child has been born to us, a son given to us, and the authority is upon his shoulder, and the wondrous adviser, the mighty God, the everlasting Father, called his name, "the prince of ...