Questions regarding Hebrew, Greek, or Aramaic idioms in the Biblical text and how they should be interpreted in light of the historical cultural or the canonical context.

learn more… | top users | synonyms

12
votes
3answers
398 views

Is ἐγώ εἰμι testified in extra-biblical Greek as an expression for saying “I am he”?

This question arises from this insightful answer to another question about John 8:58. That answer makes an argument that the Greek ἐγώ εἰμι (literally "I am") is the wording used to translate the ...
12
votes
3answers
17k views

What does “Under the Sun” mean in Ecclesiastes?

I noticed that the Teacher uses the phrase "under the sun" more than 20 times in Ecclesiastes. I have always understood this to simply mean "on earth" as The Theological Wordbook of the Old Testament ...
11
votes
4answers
25k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
10
votes
3answers
971 views

How was “let him take up his cross” understood by Jesus's audience?

Matthew 16:24 SBLGNT Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι. ESV If anyone would come after me, let him deny himself and take up ...
9
votes
4answers
605 views

In Jude 7, What is “Strange Flesh”?

Question: Is there any textual basis (in the Septuagint, or extant secular literature), to find that "strange flesh" refers to homosexuality? Is "σαρκὸς ἑτέρας" idiomatic in Greek, (generally ...
14
votes
2answers
10k views

How does the act of “foot washing” lead to the act of “sexual intercourse”?

In 2 Samuel chapter 11,after King David had slept with Uriah's wife Bathsheba we read in 11:5, The woman conceived and sent word to David,saying,"I am pregnant." David's response to the news ...
11
votes
4answers
12k views

What does “put the branch to their nose” in Ezekiel 8:17 mean?

Reading Ezekiel 8 in the ESV I came across verse 17 today and was puzzled by phrase there: Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that ...