Questions about the book of the prophet Hosea or the prophet himself.

learn more… | top users | synonyms

15
votes
1answer
1k views

What is the proper translation of Hosea 11:12?

I have been researching Hosea 11:12 and have come to realize that it is translated differently in many differing translations of the Bible. It is sometimes translated that Judah walked (or ruled) with ...
11
votes
2answers
156 views

Was Jesus alluding to Hos. 10:8 in Luke 23:30?

In Luke 23:30, it is written, Then they shall begin to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν Πέσετε ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ τοῖς βουνοῖς ...
9
votes
4answers
6k views

“Cakes of Raisins” in Hosea 3

Hosea 3:1 reads (ESV): And the LORD said to me, “Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other ...
8
votes
3answers
163 views

Hosea 6.7: “like men”, “like Adam”, or “at Adam”?

I was doing some study on Adam, and came across Hosea 6.7. The Hebrew, for reference: והמה כאדם עברו ברית שם בגדו בי׃ I was already aware different translations choose to render כאדם either as ...
7
votes
4answers
732 views

“My son” in Hosea 11:1 quoted in Matt. 2:14-15

Matthew 2:14-15 (NASB) reads: 14So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt. 15He remained there until the death of Herod. This was to fulfill ...
6
votes
0answers
132 views

What hermeneutical principal did Matthew use in 2:15 when quoting the Tanakh? [duplicate]

When Matthew the Evangelist in 2:15 applied Hosea 11:1 to Jesus' return to Israel from Egypt after the death of wicked King Herod, he says, "This was to fulfill what had been spoken by the Lord ...
5
votes
2answers
723 views

Sacrificing and kissing calves in Hosea 13:2

Reading Hosea 13:2 ESV, I found myself confused: And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It ...
5
votes
4answers
6k views

Admah and Zeboiim in Hosea 11:8

In one of the most beautiful passages of a beautiful book, God says: How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you ...
5
votes
1answer
265 views

Is Hosea 11:1 referencing the initiation of the Exodus or the sojourn in Egypt?

The New JPS translation of Hosea 11:1 reads: I fell in love with Israel When he was still a child; And I have called [him] My son Ever since Egypt. This seems to indicate that when ...
5
votes
2answers
155 views

Hosea 13:14 as quoted in 1 Corinthians 15

Hosea 13:14 reads in the ESV: Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is ...
5
votes
0answers
870 views

How can the flight to Egypt in Matthew 2:15 be a fulfillment of Hosea 11:1? [duplicate]

I don't understand the basis for dual fulfillment, specifically as referenced: Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the ...
4
votes
3answers
184 views

What did Hosea mean when he said, “ the children of Israel will be without an image? ”

I was reading an answer to a question which was recently asked and there is a reference to the book of Hosea (KJV) and the text reads, Hosea 3:4 King James Version 4 For the children of Israel ...
4
votes
1answer
218 views

Which prophets are mad in Hosea 9:7?

Hosea 9:7 (ESV) reads, The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity ...
4
votes
2answers
2k views

Gilgal and Beth-aven in Hosea 4:15

Hosea 4:15 (ESV) reads: Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, “As the LORD lives.” What is the ...
4
votes
2answers
222 views

Murder on the way to Shechem in Hosea 6:9

Hosea 6:9 (NLT) reads: Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin. Hosea seems intent on ...
3
votes
2answers
1k views

Unfamiliar metaphors in Hosea 14:6-7

Hosea 14:5-7 (ESV) reads, 5 I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; 6 his shoots shall spread out; his beauty shall ...
2
votes
1answer
78 views

Judgment like light(ning) in Hosea 6:5

ESV, NIV and NLT each have a rather distinctive translation of the last phrase of Hosea 6:5: Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment ...
2
votes
1answer
270 views

Is Hosea 6:1-3 a quotation?

Many translations wrap Hosea 6:1-3 in quotation marks. For instance, in the NJPS: “Come, let us turn back to the Lord: He attacked, and He can heal us; He wounded, and He can bind us up. In ...
2
votes
0answers
33 views

What is the basis for believing Hosea 6:7 is speaking about Adam the man and not men in general? [duplicate]

It is the same word (Adam meaning man) but the KJV translates it as men, any other translations I have checked translate it as 'Adam' himself. What are the arguments for translating it as 'Adam'? ...
1
vote
3answers
335 views

Is Hosea 4:11 teaching total abstinence from alcohol?

In Hosea 4:11 (ESV), God seems to condemn drinking wine: They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish ...
1
vote
1answer
207 views

Devoured by the new moon in Hosea 5:7?

Hosea is a rich book of both curses and expressions of passionate love. But it also difficult to interpret; I've asked quite a few questions about it already, and I have more to ask. Hosea 5:7 is ...