The language in which the Jewish Scriptures (Tanakh) -- or the "Old Testament" in Christian Bibles -- were written.

learn more… | top users | synonyms

7
votes
2answers
247 views

Concealing & revealing in Proverbs 25:2

My question is about the intended meaning of this proverb: It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter. --Prov. 25:2, NASB I see three ...
6
votes
2answers
422 views

Does the Hebrew word “olam“ mean “forever” in Leviticus 23:41?

Several passages refer to keeping a feast as a statute forever. For instance, Exodus 12:14 reads: “This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; ...
5
votes
2answers
292 views

Is this translation of Genesis 1:1 accurate?

This questions aims to evaluate an argument oulined on this blog by Robert Holmstedt: In a nutshell, the interpretation and translation of the first complex word, בְּרֵאשִׁית, in the Masoretic ...
5
votes
1answer
119 views

What was Noah instructed to make in Genesis 6:16?

Genesis 6:16a: A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; (KJV) I don’t know what the second part means,1 but I understand "window." Several other English ...
4
votes
1answer
130 views

Are the divine name and its contracted form somehow unique or are they truly inter-changeable?

According to Strongs H3050, there are 48 occurrences in the Hebrew Bible where God's name is rendered as יָהּ (Yah). Most of these are found in the Psalms. This suggests it is a poetic form. ...
2
votes
1answer
24 views

“Seasons”, or “Sacred Seasons”?

Psalm 104:19, עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמֹועֲדִ֑ים (Westminster Leningrad Codex) He appointed the moon for the seasons (Interlinear translation) In the BDB (Brown Driver Briggs), לְמוֹעֲדִ֑ים (for ...
1
vote
1answer
120 views

How to interpret Proverbs 6:16-19, in view of “Numbered Parallelism”

Question 1: How would one interpret, (not translate), Proverbs 6, in view of the linguistic construction: "Numbered Parallelism." How does "Numbered Parallelism", here, affect the interpretation ...
6
votes
0answers
121 views

Is the REB translation of Ex 11:1, comparing to a rejected bride, supported in the original language?

Exodus 11:1b in the Revised English Bible (REB) has: When he finally lets you go, he will drive you out forcibly as a man might dismiss a rejected bride. The simile seems most unusual. Was it in the ...
5
votes
0answers
63 views

Why does the singular form of שַׂעֲרָה appear in Job 4:15?

In the Book of Job, Eliphaz relates one palpable experience he had with a "רוּחַ" (translated spirit in the NASB), which had caused the hair of his body to stand on end. In Job 4:14-16 we read the ...
5
votes
0answers
75 views

Judges 3:9 and the meaning of זעק

In Judges 3:9 we read: “When the children of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the children of Israel, who delivered them: Othniel the son of Kenaz, Caleb's ...
4
votes
0answers
51 views

Who’s doing the calling in Isaiah 7:14?

Isaiah 7:14b reads: הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ This is often translated similarly to the ESV: Behold, the virgin shall conceive and bear a ...
4
votes
0answers
66 views

Is “ordination” in Leviticus 8 the underlying concept of “fulfilled” in Matthew 5:17?

Leviticus 8:22 (ESV) reads: Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. The Hebrew word here translated "ordination" ...
4
votes
0answers
87 views

1 Kings 1:53 - What is the difference between the manner of obeisance (προσκύνησις) given to a king versus God?

In 1 Kings 1:53, it is written, So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (King ...
2
votes
0answers
117 views

What about the eggs? (Deuteronomy 22:6-7)

In the book of Deuteronomy, chapter 22, verses 6 and 7, it reads: 6 If you happen to notice a bird’s nest along the road, whether in a tree or on the ground, and there are chicks or eggs with the ...
2
votes
0answers
60 views

Did the Preacher apply his heart or his mind to the task?

Ecclesiates 1:13 I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is done under the heavens. What a heavy burden God has laid on mankind! [NIV] Ecclesiates 1:13 And I gave my heart ...
2
votes
0answers
58 views

Is there a general way to know if a psalm or prophecy is talking about a tribe, a person or a mythical beast?

For example: You rule the raging sea; you still its swelling waves. You crush Rahab with a mortal blow; with your strong arm you scatter your foes. Yours are the heavens, yours the ...
1
vote
0answers
187 views

Who is the good and beautiful person in Zechariah 9:17?

There seem to be two main variants of English translations of Zechariah 9:17a: The newer one, of which the NLT is a prime representative: 16On that day the Lord their God will rescue his people, ...
-1
votes
0answers
70 views

Deut 25:11,12 mystery

Disclaimer: My religious persuasion does not allow me to accept any authoritativeness of the Septuagint. I tend towards Bible fundamentalism, but fundamentalist towards only the Hebrew Masoret. All ...