Koiné (from κοινή, "common") Greek was the form of post-classical Greek spoken and written in Hellenistic and Roman antiquity. It is the language of the Septuagint (LXX), Christian New Testament, and most early Christian theological writings.

learn more… | top users | synonyms

10
votes
2answers
266 views

In 1 Tim 2:12, how does αὐθεντεῖν (αὐθεντεω) differ from the more commonly used ἐξουσιάζω?

SBLGNT: διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ. From what I can tell, this is the only use of any form of this word (often translated "to exercise ...
5
votes
1answer
204 views

What view of drug use today would be deemed as sorcery/pharmakiea and fleshly by Paul in Galatians 5:20, when he lists the word?

In Galatians 5:20, among the deeds of the flesh, Paul lists "pharmakeia," which, as i understand, is commonly translated as sorcery or witchcraft, referring to the use or administering of drugs or ...
5
votes
1answer
160 views

Did Matthew intend “evil” or “the evil one” in the Lord’s Prayer?

I previously asked a question about how to understand these words in the language Jesus was originally speaking. However, the text we have is in Greek, and I realized I’m not as familiar with the ...
-2
votes
1answer
56 views

Does 1 Corinthians 1:10-13 refer to 'cults'?

The commandment "to not let there be divisions", (1 Cor 1:10), uses the word "σχίσματα/schismata." In this context, "σχίσματα" carries with it a very negative connotation. But, our modern ...
1
vote
0answers
39 views

Is «κλίνας τὴν κεφαλὴν» in John 19:30 best translated as “bowed the head”?

The English verb "bow" as written in most English translations of John 19:30 would be defined as "to bend or curve downward." Here is an image of someone "bowing the head": As you can see, the man ...