The second book of the Hebrew Bible, starting with Israel in Egyptian slavery and ending with the building of the tabernacle in the desert.

learn more… | top users | synonyms

23
votes
5answers
2k views

Is “kill” a valid translation for Exodus 20:13 (Thou shalt not kill)?

Exodus 20:13 (KJV) Thou shalt not kill. Many political statements have been made about this verse. This translation has been used by many to support their pacifist desires. However, it seems ...
18
votes
6answers
11k views

What's wrong with cooking a kid in its mother's milk?

In the Pentateuch there are at least three repetitions of the following prohibition: Exodus 23:19b (ESV) You shall not boil a young goat in its mother's milk. Exodus 34:26b (ESV) You ...
15
votes
2answers
5k views

Did Moses have an Egyptian name?

Moses got his name from Pharaoh's daughter: When the child grew older, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, “Because,” she said, “I drew him out of ...
15
votes
4answers
2k views

What did the 70 elders see, if man can't see God and live?

Exodus 24:10 says, of the 70 elders who went up on the mountain with Moshe: וַיִּרְאוּ, אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל and they saw the God of Israel Meanwhile, Exodus 33:20 says, when Moshe asks ...
12
votes
4answers
7k views

What does “Jealous” mean in Exodus 34:14?

Most translations seem to agree that "Jealous" is the best translation for this passage. For example: Exodus 34:14 (NASB) —for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is ...
11
votes
1answer
157 views

How did Aaron avoid Pharaoh?

The famous story of Moses in Exodus 2 shows how, as a baby, he avoided Pharaoh's demand that baby boys be put to death. Maybe it is somewhere in the text and I've missed it, but I'm wondering how ...
11
votes
7answers
8k views

Why should an altar be made with uncut stone?

God told Moses that the altar must be made of unhewn stones: And if you make for Me an altar of stones, do not build it of hewn stones; for by wielding your tool upon them you have profaned ...
11
votes
2answers
273 views

What evidence exists that supports the understanding of the Exodus as a deliverance metanarrative and not as a historical narrative?

Marcus Borg has proposed a "historical-metaphorical" reading of Exodus (particularly the narrative of the event itself) in which deliverance and salvation are established as key themes in a grand ...
10
votes
1answer
1k views

Exodus 6:3 - what is the significance of God's different names in the Tanakh?

Exodus 6:3: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob by the name of God Almighty, but by My name JEHOVAH was I not known to them. (KJV) This is a strange and unique verse in the ...
9
votes
1answer
620 views

How would stoning of an adulterer actually be carried out under the Law of Moses?

How would stoning of an adulterer actually be carried out under the Law of Moses? In John Chapter 8 there is the familiar story of how Jesus prevented a stoning of a woman who had committed adultery. ...
9
votes
3answers
4k views

What is the translation philosophy for tachash skins in Exodus?

In Exodus (e.g.: 26:14) we learn one of the coverings for the tabernacle is to be made of "תחש" (tachash) skins. The translation of this term appears to be especially difficult or contentious as there ...
9
votes
4answers
1k views

Paul's knowledge of Jannes and Jambres the magicians of Egypt

Per Paul in: 2 Timothy 3:8 ESV Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith. Which is cross ...
9
votes
1answer
295 views

What did Jesus likely say in John 8:58?

In John 8:58, the author quotes Jesus: . ..πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί (NA28) ...before Abraham was, I am (ESV) Many have understood this as a claim to divinity, and some translations render ...
9
votes
1answer
148 views

According to the original Hebrew, how did Moses's Red sea crossing look?

I heard a different viewpoint on the depiction of the whole red sea crossing than I am used to, and now I am wondering what the correct interpretation is. Instead of the sea splitting open and ...
9
votes
4answers
251 views

What does chamushim (“fifties”) mean in Exodus 13:18?

It is easy to imagine that this word would suggest "by fifties" or, more generally, in large groups, or even "in an regimented way like an army," but on what grounds do so many English versions turn ...
8
votes
2answers
14k views

What exactly did Moses do wrong at Meribah?

We read that God commanded Moses to speak to the rock at Meribah so that water could flow out of it. Instead, Moses struck the rock with his staff: Then Moses and Aaron gathered the assembly ...
8
votes
1answer
110 views

What is the third Commandment referring to?

In Exodus 20:7 we read (what is commonly considered to be) the third Commandment: You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His ...
7
votes
7answers
25k views

Why does God say he only revealed his name, Yahweh, to Moses?

Responding the the meta call for contradiction In Exodus 6:2 we find the following quote: And God spoke to Moses and said to him I am Yahweh. And I showed to Abraham, to Isaac, and to ...
7
votes
1answer
212 views

Why was crocodile (תנין) from Exodus 7:10 translated as snake or serpent?

In Exodus, chapter 7, verse 10, Aaron throws his staff of the ground in front of Pharaoh and it becomes a תנין in the Hebrew Bible as well as the Leningrad Codex. The Septuagint translates it as ...
6
votes
2answers
733 views

What did Moses do at Horeb in the first place?

I was reading Exodus 3:1: Now Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to the mountain of ...
6
votes
3answers
184 views

What does Exodus 26:27 say?

I was reading through Exodus the other day and thought that the translation of Exodus 26:26-27 was odd. OSB: "You shall make bars of incorruptible wood: five for the posts on one side of the ...
6
votes
3answers
1k views

Why is Moses' reference to God's promise in Exodus 32 effective?

Exodus 32:9-14 (NIV quoted): 9 “I have seen these people,” the LORD said to Moses, “and they are a stiff-necked people. 10 Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may ...
6
votes
2answers
206 views

Why is the law about cooking a goat in mother's milk listed with instructions about feasts?

As this question notes, the law concerning cooking a young goat in its mother's milk appears three times in Torah: Exodus: 23:19, Exodus 34:26, and Deuteronomy 14:21. It's placement in Deuteronomy ...
6
votes
1answer
95 views

Is the REB translation of Ex 11:1, comparing to a rejected bride, supported in the original language?

Exodus 11:1b in the Revised English Bible (REB) has: When he finally lets you go, he will drive you out forcibly as a man might dismiss a rejected bride. The simile seems most unusual. Was it in the ...
5
votes
3answers
698 views

Did Pharoah have free will?

Pharoah starts by hardening his own heart, but then God hardens it (here is the list of verses). Did God remove Pharoah's free will?
5
votes
3answers
147 views

Are the rings for carrying the incense altar pure gold?

In Exodus we read about the structure of the altar for burning incense: You shall make an altar for burning incense; make it of acacia wood. It shall be a cubit long and a cubit wide—it ...
5
votes
3answers
2k views

Is God still at war with Amalek?

After they are defeated by the Israelites at Rephidim, God promises unending judgement on Amalek in Exodus 17: 14Then the Lord said to Moses, “Write this as a memorial in a book and recite it in ...
5
votes
2answers
239 views

Is Hosea 11:1 referencing the initiation of the Exodus or the sojourn in Egypt?

The New JPS translation of Hosea 11:1 reads: I fell in love with Israel When he was still a child; And I have called [him] My son Ever since Egypt. This seems to indicate that when ...
5
votes
2answers
4k views

The Ten Commandments were based on the Code of Hammurabi?

A topic that was discussed among peers was that the Ten Commandments of Christian and Jewish faith were based off the Code of Hammurabi. I looked into the Wikipedia article and was informed that ...
5
votes
2answers
327 views

Exodus 21:22: is “mischief” related only to the mother or to the baby, too?

Exodus 21:22 (KJV): If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband ...
5
votes
1answer
394 views

Did God make an idol?

In the decalogue God forbids the making and or worshipping of images in the form of anything in the created order. And God spoke all these words: “I am the Lord your God, who brought you out of ...
5
votes
1answer
823 views

What is the significance of touching Moses' feet with his son's foreskin in Exodus 4:25?

In Exodus 4:25 we read Then Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin and touched Moses' feet with it and said, "Surely you are a bridegroom of blood to me!" (ESV) What is the ...
5
votes
1answer
86 views

Exo. 2:12: Did Moses commit murder?

Hebrew text: וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת-הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל English translation: And he looked this way and that way, and when he saw that there ...
5
votes
3answers
3k views

Who are the “third and fourth generation” in Exodus 20:5?

“You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow ...
5
votes
2answers
178 views

“Pass over” or “cover over” in Exodus 12?

Exodus 12:13b (ESV) And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. Exodus 12:13b (BHS) וְרָאִ֨יתִי֙ ...
5
votes
3answers
1k views

Does Moses Speak Broken Hebrew?

When translating Exodus, I became intimately familiar with every sentence (it is really a tremendous form of close reading), and I noticed something amazing. The cases where Moses speaks Hebrew, he ...
5
votes
2answers
160 views

Exo. 34:33 - Did Moshe speak with the Israelites veiled or unveiled?

According to the Hebrew text of Exo. 34:33, וַיְכַל מֹשֶׁה מִדַּבֵּר אִתָּם וַיִּתֵּן עַל פָּנָיו מַסְוֶה did Moshe speak to the Israelites with a veil upon his face or without a veil upon his ...
4
votes
2answers
628 views

What is the meaning of “Jealous” in Exodus 20:5?

I asked this question on Christianity Stack Exchange. Exodus 20:5 NIV You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the ...
4
votes
1answer
202 views

Is there archaeological evidence to suggest that the locust plague in Exodus 10:15 spread over a larger area?

Exodus 10:15 states: They covered the face of the whole land, so that the land was darkened, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Not a ...
4
votes
3answers
334 views

Why does the YLT render “thunder” as “voices” in Exodus 20:18?

Most modern translations of Exodus 20:18a render it something like the ESV (all emphasis mine): Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet ...
4
votes
2answers
89 views

Numbers 12:2 - Translation Discrepancy - Did the Lord speak only through Moses?

Numbers 12:2 says: And they said, “Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it. The word "through Moses" in Hebrew is בְּמֹשֶׁה֙ or ...
4
votes
5answers
12k views

How long were the Children of Israel enslaved in Egypt?

In Genesis 15:13 God told Abram that his descendants would be slaves in a foreign land for 400 years. This number is also mentioned in Acts 7:6. Exodus 12:41 says that the Israelites were in Egypt ...
4
votes
1answer
200 views

What is Shesh Mashzar?

The Hebrew words occuring all over the latter parts of Exodus: שֵׁשׁ מָשְׁזָר mean some sort of fancy fabric. Is it reasonable to think of this as silk? I was thinking this might be derived from ...
4
votes
3answers
63 views

Exo. 2:2: “…that he was good, and she hid him three months…”

I have a question concerning a phrase in Exo. 2:2. Hebrew text: וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתוֹ כִּי טוֹב הוּא וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים English translation: And ...
4
votes
3answers
2k views

What is the significance of Moses being called a “bridegroom of blood?”

In Exodus 4:24–26 the story is recounted of Moses' failure or delay in circumcising his son, and Zipporah stepping in herself to perform the right, saving Moses' life. I am aware some theologians ...
4
votes
1answer
148 views

Does the pharaoh let just anybody approach him?

When Moses returns to Egypt (after the pharaoh who knew him died), he and Aaron just walk up to him and talk, even when he's bathing in the Nile. Doesn't the pharaoh have guards? The one in Genesis ...
4
votes
1answer
604 views

How was the Tabernacle built?

Starting about three months ago (I don't remember exactly) I have tried to understand how the Tabernacle was built as described in Exodus 26. No matter how I try to fit the curtains more or less ...
3
votes
1answer
550 views

Moses' manufacture of the “bronze serpent” - what bronze?

In Numbers 21:9 it says: So Moses made a bronze snake and put it on a pole, so that if a snake had bitten someone, when he looked at the bronze snake he lived. [NET] Where would Moses probably ...
3
votes
1answer
263 views

Is tola'at sheni a knit?

The Hebrew phrase תוֹלַעַת שָׁנִי appears throughout Exodus, and it usually occurs paired with "Shesh Mashzar", but I suppose someone can know the answer to one question without knowing the answer ...
3
votes
1answer
66 views

Exo. 4:16 - “And you shall be to him for [an] elohim” (וְאַתָּה תִּהְיֶה לֹּו לֵאלֹהִים)

In Exo. 4:16, it is written, And he shall speak for you to the people, and he shall be --- he shall be to you for a mouth, and you shall be to him for [an] elohim [אֱלֹהִים] וְדִבֶּר הוּא ...