Which 'modern' English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation?
Which 'modern' (anything inclusive of King James Version to date) English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation from the original Hebrew & Greek texts? ...
What is the LXX and why is it so noteworthy that there is a Greek translation of the OT? Wouldn't it be better to reference the Hebrew original?
Modern consensus is that the books of Ezra and Nehemiah actually comprise a single work which was subsequently divided into two. How is it that scholars realized this was the same book (Does it have ...
Translators publishing for the Christian market translate the title in Isaiah 9:6: For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his ...
How was Psalm 22 understood by Jewish tradition before the birth of Jesus? Was it interpreted messianically? What pre-Christian sources discuss Psalm 22?
The deuterocanonical books, treated as part of the Bible by the Orthodox and Catholic churches, are accepted because they appear in the Septuagint. However, they are excluded from the Jewish Bible, ...
In 1 Samuel 17, David intends to battle against Goliath and ultimately wins by slinging a single stone into his forehead before decapitating him. As Wikipedia can confirm, there are multiple accounts ...
What is the dating of the earliest Latin manuscript of the Hebrew Tanakh (Old Testament)? What is the dating of the earliest Latin manuscript of the New Testament? Who is in current possession of ...
I've heard that Methuselah's name was given to him by Enoch in response to a prophecy concerning the flood. Since he seems to have died in the year of the flood (according to the Masoretic and ...
Is there anything that the Dead Sea Scrolls made clearer regarding the texts of the Old Testament? Did their discovery change the way we view the development of the Tanakh?