I was reading some crazy theory that New Testament was created by Romans when I stumbled upon something interesting. Author(s) of that theory pointed out that in Letter to Romans there is double "amen" (and they claimed that after first amen it was Phoebe mentioned in the letter that written the rest):
Romans 16, 21-25 (KJV)
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. 22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. 23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, 26 but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: 27 to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
I noticed that first Amen in absent in modern translations. Could you explain me why?