Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

When Jesus spoke of the resurrection in John 6:39,40,44,54 he said the resurrection would occur "at" the last day. Is there any significance to the use of the word at rather than the word on.

share|improve this question

This is a question about English usage. The Greek original has “en”, which can be translated as “in, on, at” depending on the context. In modern English we normally say “at” a certain time, “on” a given date, but in Early Modern English one often finds “at” where today we would say “in” or “on”. The Oxford English Dictionary, entry “at” IV 29 a, has a quotation for “ate grete day of Jugement” from 1477, and “From 3 at after noone” from 1586.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.