Take the 2-minute tour ×
Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. It's 100% free, no registration required.

Put simply, a symbol is a tangible representation of an intangible idea. Authors, both ancient and modern, use symbolic images to convey abstract concepts. The problem with symbols, however, is that they often appear as part of an implicit communication between author and audience. It's thus possible to misread an image as a symbol or a symbol as simply an image. Are there criteria to aid readers in determining when biblical authors use images symbolically?

share|improve this question
    
Matt, could you possibly provide an example of what sorts of passages you are wondering about? With the ambiguity in terms and variety in perspectives out there today it is tough to know exactly what you are seeking based solely on linguistic descriptions. Is there a particular passage that has caught your attention in this regard? If not, could you give us a couple of examples of each to clarify your question? –  Jas 3.1 May 19 '13 at 21:18
    
Here's an example. Is it possible to determine more or less objectively that the author of Jonah intended his audience to see Jonah as symbol for the nation of Israel? Note that symbolism does not necessarily rule out an individual or event being also historical. –  Matthew Miller May 19 '13 at 21:28
    
Actually I planned to answer this question myself. But I haven't got around to finishing it. I brought it up because I think my appeal to symbolism here ( hermeneutics.stackexchange.com/a/4872/2230 ) may have been a bridge to far for some. –  Matthew Miller May 19 '13 at 22:11
add comment

4 Answers

up vote 5 down vote accepted

Rabbi Samson Raphael Hirsch dedicated many essays to this subject. They may be found in English translation in his Collected Writings, Volume III; ISBN:0-87306-786-X.

The primary tools Rabbi Hirsch uses in his analysis are the following ground rules, which he develops in the introductory chapter (slightly abridged for convenience):

  1. The symbolic significance of an object or act is never intrinsic but always derives from the intentions of the one who instituted that object or act as a symbol. Symbols are intentional, or they aren’t symbols.

  2. When assigning a symbolic role to an object or act, several of its aspects (e.g., natural, social, historical) must be taken into consideration.

  3. The symbolic meaning of an object or act depends

    • on the presumed intention of whoever instituted the that object or act as a symbol,
    • on the ideology presumed for the addressee of the symbol’s message, and
    • on the historical and local identification of the symbolic object or act.

    These aspects must therefore be taken into consideration when seeking to establish the symbolic role of any object or act; particularly its connections to its originator and its addressee.

  4. Symbols can never reveal ideas or facts that were unknown before. Symbols can only demonstrate new relationships between known ideas & facts and thus serve to commit these ideas & facts to memory.

Taking the OP’s example question “[Might] the author of Jonah [have] intended his audience to see Jonah as symbol for the nation of Israel?”, we can submit it to Rabbi Hirsch’s criteria:

  1. There is no requirement that a prophet represents, a priori, the nation of Israel; by asking about the intention of the Book’s author, the OP is on the right track.

  2. In what way does the character of Jonah, or his actions, or the way the author speaks about him, indicate that he might serve as a symbol at all? Does any part of the story contradict the symbolic interpretation? (For example, you don’t get to ignore the story of the gourd plant when building up a picture based on the earlier parts of the story.)

  3. In what way would this story have been taken as a symbol by its audience? (An interpretation of Jonah relating the story to the establishment of the modern State of Israel would be a nice eisegesis, but could not be taken seriously as the symbolic meaning of the Book. The symbol’s meaning may be lost and rediscovered, but must always have been valid.)

  4. Is the lesson you’re drawing from this symbolic interpretation a new idea (an invalid use of symbolism), or is it teaching a lesson by emphasizing a previously-known point or connecting known ideas?

This analysis doesn’t rule out every possible interpretation of “Jonah as a metaphor for Israel” (though it leads me to doubt one can successfully be constructed), but it is a powerful tool for checking any such proposal.

share|improve this answer
2  
As an aside, rule #3 would tend to exclude most Christological readings of the Hebrew Bible [“Old Testament”]; Rabbi Hirsch would consider this a feature of his system, not a flaw. –  J. C. Salomon May 20 '13 at 2:32
    
+1 Thank you very much. Great answer! I should have been more specific in asking if Jonah was meant to be a symbol for the historic nation of Israel, pertaining to the time in which Jonah was written, and not the modern state. –  Matthew Miller May 20 '13 at 3:13
1  
@MatthewMiller, I didn’t think you’d meant that; I used that as an example of a clearly invalid reading. –  J. C. Salomon May 20 '13 at 3:15
    
Got it! I see it now. Thanks again. –  Matthew Miller May 20 '13 at 3:17
add comment

As is the nature of historical fields, such as the anthropological and linguistic fields which serve as our surest means of understanding such colloquial forms of language, at least some uncertainty or ambiguity will always haunt our attempts at determining the meaning of symbols, or most any other metaphor for that matter. Rationally speaking, it is a matter of continuing to uncover and learn the ancient contexts, psychologies, and uses of languages. But there is also a means of understanding some symbols by less rational (though not therefore irrational: merely arational) sources of knowledge, such as artistic perceptions like the sense of the aesthetic, of the narrative, of the intuitive and empathic, etc. And of course it is also a matter of spiritual discernment and prayer, which is unfortunately not so often emphasized in theology and hermeneutics as one would expect. Christian academic subjects they may be, but Christian they must remain!

In short, there is no easy answer. This, like so many other linguistic difficulties in Biblical hermeneutics, are a matter of diligence, of skill, of art, of happenstance (or providence, as it may be), and perhaps even of revelation.

NOTE: This answer was written in response to the original form of the Question, which appeared to me to be seeking a definitive rule by which to identify symbols with certainty. I have edited this Answer to align a little more closely with the now-edited Question, but in deference to the original purpose of this Answer and to avoid redundancy, I will leave to others to address the exegetical concern, as Jas 3.1 has done so well already.

share|improve this answer
    
How can "continuing to uncover and learn the ancient contexts, psychologies and uses of language" have any bearing on the meaning of symbols if they are "fundamentally subjective?" Its seems to me your too broadly defining subjectivity as anything less than 100% percent certainty. –  Matthew Miller May 18 '13 at 22:02
    
All language is fundamentally subjective. That absolutely means 100% certainty in communication is impossible. We only communicate inasmuch as my definition of a word or phrase aligns to yours. Symbols are even less certain due to frequent colloquial nature. This is why, for example, many arguments relying the term "free will" result in debate or confusion: different groups define it differently, and thus clarifications should precipitate discussions on it. The difficulty is attempting such clarification with millenia-old texts between alien cultures and wildly heterogeneous contexts. –  David Michael Gregg May 19 '13 at 10:15
1  
I agree that 100% certainty in communication is impossible and that language is in part subjective. But I wouldn't therefore conclude that there is "no, and could be no, such objective means of determining" someones meaning. Communication involves both senders and receivers and therefore it is both objective and subjective. The objective sender places limits on meaning while the subjective receiver attempts to faithfully interpret meaning within those objective limits. This is precisely why its important to carefully define our terms. Symbols like words are defined by culture or text. –  Matthew Miller May 19 '13 at 12:02
    
If communication is both objective and subjective because it involves both senders and receivers, then we are working from different understandings of objectivity and subjectivity. For reference, I am using those terms in a Kierkegaardian sense, and so I cannot say that senders are objective. Certainly in the Humean sense, too, they are not, nor can be! But anyway, we're on the far outlying regions of relevance to the OP. –  David Michael Gregg May 19 '13 at 14:52
    
Got it. In the OQ I'm using the term "objectively" in the sense that its commonly used, "not influenced by personal (subjective) feelings or opinions in considering and representing facts." Being objective is to base ones conclusions on evidence observable to others. Senders and their messages are objective in the sense that they exist outside the subjectivity of the receiver/interpreter. That aside, Welcome to Biblical Hermeneutics! –  Matthew Miller May 19 '13 at 17:11
show 3 more comments

Here are a few things that might help point the interpreter in the right direction. (NOTE: This answer is from a Christian perspective)

The referential nature of language

Language is referential. If I say "I own a house," any English-speaker will recognize that I am referring to a place of residence. However, if I said "I own a lamaroutous" that would be nonsensical, because that word does not currently refer to anything under the modern conventions of the English language. My audience would have no hope of understanding my speech. When we speak, we have to use words that are known to our intended audience.

Referential language works fine for day-to-day life in this world; I can "arise" from my "bed" and "eat" some "cereal" before I "read" the "newspaper"... and I can communicate that to virtually any English-speaker without a problem.

The purpose of a symbol

Communication is more difficult when you are attempting to describe something unfamiliar. For instance, when God attempts to describe future and/or spiritual realities to a local audience that is neither future nor spiritual, it becomes necessary to speak in familiar terms while describing the unfamiliar. This is where symbols come in. A symbol allows you to refer to something unfamiliar by way of a familiar term.

For example, God promised to send "Elijah" before the Day of the Lord. Jesus identified John the Baptist as the Elijah who was to come. If the prophecy had said that God would send "John the Baptist" that would be nonsensical, since no one would have had any idea what that term referred to! By saying "Elijah," God is able to call to mind something familiar which could give the audience a sense of what kind of person to expect.

So, start by examining the passage to determine whether the speaker is intending to communicate something unfamiliar (e.g. future or spiritual) in familiar terms.

Genre

In general, properly identifying the genre of Biblical literature is crucial to interpreting it correctly. Just as we must be careful not to confuse a comic strip with a news headline in the local newspaper, we must be cautious of confusing apocalyptic literature with historical narrative, or parable with discourse (etc.)

This is helpful for identifying symbols, because symbolism is much more common in some genres than others. For example, apocalyptic revelation typically comes in the form of dreams and visions, which tend to be highly symbolic, versus historical narrative, which is almost never communicated through symbols. (Although the events themselves may have been divinely intended as "symbolic"!)

God's focus is spiritual

This may perhaps make more sense to Christian interpreters than Jewish or secular, but God's ultimate concern is for the redemption of mankind, and that is a spiritual redemption. It was never really about moving a group of blood relatives to a new geographical location and helping them slay the other people around them. God's heart was never in slaughtering animals, or throwing rocks at sinners.

God's heart has always been for the redemption of mankind. His mission is to restore mankind to relationship with Himself. Ultimately, everything God says and does serves this purpose. Thus, anytime we see God speaking about something natural and temporal (i.e. non-eschatological) we should suspect that it is symbolic. And anytime we see God doing something natural and temporal, we should suspect that it is typological (which could also be called "symbolic.")

Jonah, for example

In order to confidently identify an image as a symbol, we must be able to show that the author (or Author) intended it as such. This can be as simple as showing from the text that the human author was using a metaphor. For example, in the opening chapter of John the narrator writes:

"In the beginning was the Word . . . All things came into being through Him . . . In Him was life, and the life was the Light of men. The Light shines in the darkness . . . ." -John 1:1-5

Here we can clearly see John using "Light" as a metaphor (a symbol) of the Son of God.

Since we are here wondering whether Jonah himself is symbolic, or whether the story as a whole is a spiritual commentary, we could also explore the possibility that God meant His sovereign actions there as symbolic -- just as God used the Exodus symbolically to teach us spiritual realities.

Again, given God's agenda, this is highly likely. The alternative -- that it is merely an ancient story of a repentant country and a prophet with a bad attitude -- is more difficult to sustain. It probably is "symbolic" in some sense.

This does not suggest that the story of Jonah is not true, or historically accurate -- it merely suggests that what God did there pointed to something future and spiritual. It pointed to God's ultimate concern: the redemption of mankind.

share|improve this answer
    
+1 Great answer! –  Matthew Miller May 19 '13 at 22:12
add comment

If an author intends to communicate through symbols he must either rely upon a community's preexisting symbolic language or make an effort to define the meaning of the image within the text itself. Ruben Zimmermann in his book Imagery in the Gospel of John thus offers two criteria for weighing a symbols plausibility: (1) conventional plausibility and (2) textual plausibility. He returns to these two criteria in Anatomies of Narrative Criticism

With regard to the criterion of convention plausibility, if a motif such as "light," "shepherd," and the like holds a great deal of religious meaning within a linguistic community due to a Bildfeldtradition (traditional semantic field) that can be substantiated by means of older and contemporary texts, then there exists a high level of plausibility that the motif is being used symbolically, in line with conventional usage. Here we may speak of evidence of plausibility outside the text. The criterion of textual plausibility would hold that the way in which an author identifies a motif within a text as a symbol will be made clear by clues in the text. Thus I would speak here of evidence for plausibility within the text. The symbolism of a text can be identified from the specific interaction between social-traditional convention and the actual textual-evidence.

When an author appeals to convention by assuming his audience will recognize his meaning he or she draws a curtain between his group and those outside his community. The only way for present day outsiders to peek behind this curtain is to acquaint themselves with the common sources from which this community derived its symbols. For instance, John’s symbolic language like the Greek language he speaks arises in part from his social setting. Giving heed to the material that evidently played a part in his writing can supply ample information for symbolic investigation. Thankfully, with regards to the religious books of the Bible, their sacred texts are by and large still with us today. The plausibility of a proposed symbol is thus first weighed by its continuity with known scriptural convention.

But authors also define their symbols within the text. This occurs in at least two ways. First the author can use the narrator or characters within the story to make an explicit connection or comparison between two unlike things. A good modern example of how this shift takes place can be found in the movie The Shawshank Redemption. Notice how Andy links music to hope and Red more specifically to a harmonica.

ANDY: (taps his heart, his head) The music was here...and here. That's the one thing they can't confiscate, not ever. That's the beauty of it. Haven't you ever felt that way about music, Red?

RED: Played a mean harmonica as a younger man. Lost my taste for it. Didn't make much sense in here.

ANDY: Here's where it makes most sense. We need it so we don't forget.

RED: Forget?

ANDY: That there are things in this world not carved out of gray stone. That there's a place inside of us they can never lock away, and that place is called hope.

Later in the film the mere image of a harmonica becomes a symbol by invoking the metaphor of the previous conversation. Andy gives Red a harmonica as a “parole rejection” present. When asked if he’s going to play it, Red responds, “no, not right now.” The gift has moved beyond a mere object and now points to the hope which Andy provides and Red doesn’t want to let in.

In John's gospel the symbols most easily recognizable are those found first in metaphor. “I am the light of the world” Jesus says. The incongruity of Jesus speaking of one thing in terms of another pushes the reader passed a literal meaning to reconcile meaning abstractly. Metaphors clearly denote John’s core symbols, images that occur frequently and contribute most to the gospel's message. For instance Christ’s claim to be “the light of the world” establishes light as a symbol. Its frequency and placement underscore its vital importance (1:9; 3:19; 8:12; 9:5; 12:46).

A second way an author can define a symbol is through narrative structure. For instance, Mark, the earliest of the four New Testament gospels, records the following scenes in this order.

  • Jesus looks for fruit on a fig tree but finding none curses it (11:12-14
  • Jesus enters Jerusalem and attacks the temple (11:15-19)
  • The disciples see the fig tree withered from the root and ask Jesus about it (11:20-25)

The sandwiching of these stories indicates that the fig tree is a symbol of the temple. The cursing of the fig tree and its subsequent withering represents Jesus attack on the temple and its subsequent destruction. Jesus' later teaching on the mount of Olives (Matthew 24, Mark 13, Luke 21) has this meaning in mind. Here, Jesus appeals to the meaning of the fig tree.

Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door. I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things have happened. Heaven and earth, will pass away, but my words will never pass away.

One further thought. The symbols arising from the original metaphor or structural association need not be restricted to their specific language. For instance if Red had never made the explicit connection between music and a harmonica the harmonica still would have been a plausible symbol for hope in the proceeding scene. That's because a harmonica is a subset of the larger concept of music. For example, later in the Shawshank Redemption, we find Heywood listening to Hank William's records in the Library Andy has built. While Hank Williams has not been explicitly connected to the metaphor his music falls under the same category.

This occurs repeatedly in John's gospel. Beyond metaphors to light we find linked references to things like darkness, day, night, blindness, and sight. The conceptual link to a central symbolic image suggests that these images likewise are to be understood symbolically. Philip Wheelwright has observed that many symbols have “a bright focused center of meaning together with a penumbra of vagueness that is intrinsically ineradicable.” The core symbol established in metaphor and clearly defined in context acts as the “bright focused center” while the linked images appear to radiate out in more or less decreasing precision.

Some of these images are more transparently symbolic than others. For instance, when the statement “men loved darkness rather than light” appears at the end of Jesus’ dialogue with Nicodemus it suggests that Nicodemus’ approach by “night,” is more than simply setting. Likewise the regular reoccurrence of light in John indicates a similar symbolic sense for Judas’ final departure (13:30) though only “night” is mentioned in the immediate context.

Of course not all images related to a core symbol have this probability. Craig Koester states,

When attempting to identify elements that may function symbolically as part of a motif, we do well to say that some are almost certainly symbolic and that others are only possibly symbolic.

Frequency and or context are once again the clearest guides to establishing likelihood. For instance, John’s light motif may play an ironic role in the solder’s use of lanterns and torches to arrest Jesus, “the light of the world.” However, because lanterns and torches are not mentioned or connected elsewhere in John with the light motif, the probability of an intended symbol, though good, is not as great.

share|improve this answer
    
Some good thoughts. I would challenge the fig tree example though, on this basis. With the light motif, Jesus identified Himself as the light of the world in a particular context for a particular purpose. John shared portions of Jesus' discourse for a particular purpose, but that does not mean that John was establishing a symbol for his own use outside of Jesus' discourse. –  Jas 3.1 May 21 '13 at 0:51
    
@Jas3.1 I really appreciate the feedback. Can I ask for more clarification? I read your answer but I'm not sure on what basis you are challenging the fig tree example. I realize Jesus spoke in a living context but his meaning is mediated for us today through a narrative world which have been artificially created by the Evangelists. They redacted history (choosing to include or exclude what they new) to interpret history just as all historians do. I have attempted to show how John draws symbols from Jesus' spoken words. Why do you think he isn'? How would you interpret John 4:28? –  Matthew Miller May 21 '13 at 5:31
    
RE: the fig tree, Mark may have been implying a similarity between the fruitless fig tree and the temple, but I am wary of "the fig tree is a symbol for the temple" given the typical usage of the statement. RE: Redaction, I agree. RE: Jesus' symbols, they are His, not John's. It has to be shown that John was also intentionally establishing a symbol (vs. intentionally including the discourse for another reason.) RE: John 4:28, she left in haste. I think we need to be cautious of drawing too much significance from a single word. (I would suggest posting a separate question for this one.) –  Jas 3.1 May 21 '13 at 16:08
    
Would you explain how I can show that "John was also intentionally establishing a symbol (vs. intentionally including the discourse for another reason)?" I really thought that's what I was doing in my answer. –  Matthew Miller May 21 '13 at 16:47
    
In John 1:1-5 the narrator explains "In the beginning was the Word . . . All things came into being through Him . . . In Him was life, and the life was the Light of men. The Light shines in the darkness . . . ." Given the context and the genre, it is easy to see here that the narrator is establishing a symbol by speaking metaphorically about the Son as "the Light." However, I don't think it is safe to assume that because John recorded a discourse which includes Jesus establishing a symbol that the symbol carries over outside of that discourse. (cf. various uses of "seed" in Matt. 13) –  Jas 3.1 May 21 '13 at 21:12
show 7 more comments

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.