Take the 2-minute tour ×
Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. It's 100% free, no registration required.

I Kings 18 contains an extended dialogue between Obadyahu (Obadyah in the translations) and Elijah. Verse 12, (NIV) states:

I don’t know where the Spirit of the Lord may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.

What is the intent of the statement "Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth"? Is this a non sequitur or what? What is the purpose of the statement in the context of the dialogue?

share|improve this question
add comment

1 Answer 1

Obadyah is trying to convince Elijah not to disappear on him. There is an implication that he had done so in the past; at least that others had reported Elijah’s whereabouts to Ahab only to have the prophet vanish before the king’s agents arrived, likely with a poor outcome for the reporter.

But since Obadyah is an official of Ahab’s government, perhaps Elijah would be okay with him being punished. So he’s telling Elijah, “Yes I work for Ahab, but I’m faithful to God” (when so many weren’t, especially those associated with the king) “and so am on your side; please don’t get me killed.”

share|improve this answer
    
+1, but specifically why "since my youth"? Wouldn't "I am a worshipper of the LORD" be sufficient? What does the "youth" add here that warrants mention? –  Eli Rosencruft Oct 23 '12 at 10:48
    
Emphasis. It’s one word in Hebrew, and an easy way to emphasize what he’s saying. –  J. C. Salomon Oct 23 '12 at 18:39
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.