Take the 2-minute tour ×
Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. It's 100% free, no registration required.

I was doing some research for an answer and came across this verse:

This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to eat and drink? Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?—1st Corinthians 9:3-6 (ESV)

Does verse 5 indicate that some of the other apostles (and possibly even Barnabas) traveled with their wives? It seems to indicate this in the English but I'm wondering if the original language or outside supporting documentation provides more clues as to what Paul is talking about here.

share|improve this question
1  
Do I get to say welcome to BH, btw? –  Affable Geek Oct 19 '12 at 16:14
    
man, how did I screw up the book? :( –  wax eagle Oct 19 '12 at 16:36

1 Answer 1

Yes, it does state that other apostles travelled with their wives. The Greek word used for "take along" is periagō, which the King James translates "lead about". The use of this particular word would indicate more than just having or leading a wife, but taking her around with you.

share|improve this answer
    
As a footnote, while researching this question I came across an interesting statement in a commentary on the passage: "During the lifetime of Jesus the disciples had 'left all' to follow him (Mark 10:28), but apparently this practice had not continued during the time following the resurrection of Jesus." –  Peter Nov 7 '12 at 7:54

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.