Take the 2-minute tour ×
Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. It's 100% free, no registration required.

This answer What are the oldest surviving manuscripts of the scriptures? mentions the Nash Papyrus which doesn't contain Genesis and the Codex Sinaiticus which does (but that's more than just Genesis). Is there an older copy specifically of Genesis than that codex?

share|improve this question

migrated from christianity.stackexchange.com Jul 25 at 14:42

This question came from our site for committed Christians, experts in Christianity and those interested in learning more.

3  
Are you interested in the oldest complete manuscript, or would a partial manuscript satisfy your curiosity? –  Flimzy Jul 18 at 22:08
    
Either/both answers would be great –  nevster Jul 18 at 22:57
    
Are you looking to see Genesis as a distinct book from the other 4 books of the Torah, or just as the Torah being distinct from the Ketu'vim and Nevi'im? –  Affable Geek Jul 19 at 14:45
    
Just Genesis as distinct from the other 4 books of the Torah –  nevster Jul 21 at 0:29
    
I've migrated this to the Biblical Hermeneutics site for you because the expertise in manuscripts is more up the alley of the folks here. It was fine to ask on Christianity, but I think you'll get better answers for this particular issue here. –  Caleb Jul 25 at 14:44

2 Answers 2

up vote 7 down vote accepted

First let me start with the basic outline of how old various manuscripts are. The Dead Sea Scrolls (in Hebrew) are the oldest manuscripts, and are roughly from between 200BCE and 100CE. Other Hebrew manuscripts are much much later, mostly from the 10th century onward with a little bit of 9th century material. The reason for this is that around that time the Masoretes developed a system for copying very accurately, and this lead to a standardization of the text and the replacement of older copies. The oldest Greek manuscripts (mostly the Septuagint translation) are much older than non-DSS Hebrew manuscripts. They fall into two kinds of manuscripts: papyri and uncials. Papyri are written on papyrus (Egyptian paper) while uncials are written on parchment (animal skins), both are written in the old all-caps "uncial script" (while miniscules are much latter manuscripts written with lower-case). Papyrus does not preserve as well, and most papyri are fragments. The oldest Uncials are 4th and 5th century CE, while some Papyri are 2nd or 3rd century CE or even older.

The Dead Sea Scrolls have two very incomplete copies of Genesis: 1QGen and 2QGen (found in caves 1 and 2 respectively). 1QGen has 1:18-21; 3:11-14; 22:13-15; 23:17-19; 24:22-24 and 2QGen appears to have even less. From roughly the same time (estimate 2nd century BCE) there are a few tiny fragments of a Greek papyrus Fouad 266 with parts of a few verses of Genesis (wikipedia only mentions the Deuteronomy portion, but there's also some fragments from Genesis). These three manuscripts are the earliest partial copies of Genesis.

A full list of early Greek fragments of Genesis can be found in the appendix of Hurtado's "The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins" (available online on his website). From the 2nd and 3rd century CE there are 7 or 8 other manuscripts (all but one of which are papyri). Most of these are short fragments with only a few verses, but a couple are more substantial: The Berlin Genesis Codex from the end of the 3rd century has 30 leaves containing most of Genesis and Papyrus Chester Beatty V from the second century has nearly 16 chapters. Between the two of them they have most of Genesis (completely missing 36-39 and 47-50).

Turning to the Uncials, in the 4th century CE you have the remaining small portion from Sinaiticus (which still has almost all of the New Testament, but is damaged in the Old Testament), and slightly later a more complete manuscript which was later damaged in a fire. Vaticanus is an almost complete manuscript also from the 4th century, but unfortunately is missing Genesis.

Unless I missed something, the oldest essentially complete Greek copy of Genesis is the 5th century CE Codex Alexandrinus which has two damaged pages but is otherwise complete in Genesis.

Around the same time there's also the earliest Syriac (Aramaic) copy of Genesis, in the London palimpsest 5b1 dated exactly (the copyist wrote the date) to 463/464. I was unable to find exactly how complete this copy is. Slightly earlier (4th century) there's a few chapters in Coptic in the Bodmer III Papyrus. It's possible, but unlikely, that I'm missing some other ancient translations into more obscure languages.

For an essentially complete Hebrew copy of Genesis you need to go to the 10th century Aleppo Codex, except that the Genesis portion of this manuscript was destroyed in anti-semitic riots in 1947. So for an extant essentially complete Hebrew copy of Genesis, I think the oldest is the Leningrad Codex from 1008/1009 CE.

share|improve this answer
    
The under-text in 5ph1 contains a copy of the book of Isaiah (not Genesis) dated 771 Seleucid (AD 459 or 460). You have confused this with 5b1, which contains in the main text a copy of the Pentateuch dated the equivalent of 463/4. See Sebastian Brock, The Bible in the Syriac tradition, p. 122. –  fdb Aug 19 at 18:18
    
Thanks! You're right, I miscopied from consecutive sentences. –  Noah Aug 19 at 18:22

To start with, the book of Genesis is not the oldest book in the Bible. It is put as the first book of the Torah and hence also the Roman Catholic Bible because of its content speaking of the beginning of time, and the creation of earth.

In reality the book of Genesis is believed to have been written during the exile to Babylon (ca. 500 BC), following several traditional stories passed on through word of mouth. The sacred authors of the Genesis were afraid that such traditions would be lost due to the integration into the Babylonian Empire, and therefore started writing down these traditions according to what they remembered.

In itself, the book of Genesis was not written by the same person and this is clearly shown by the overlapping content between the first and second accounts of the creation of earth. While the first account is more related to the actual creation of the earth over 6 days, the second account gives us a more specific relation between God and man.

share|improve this answer

This post does not cite any references or sources. Please help improve this post by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.

    
Hello, I know that you wrote this for another site and that this was migrated, but here at BH.SE we have a requirement for showing your work, which in this case would mean citing sources to back up many of your claims. Could you please edit to include sources/references for your assertions? Thanks! –  maj nem ɪz dæn Jul 25 at 15:33
    
This is the belief among many studies in relation to the Biblical structure. It is also backed by the Cathethism of the Catholic Church. –  Michele La Ferla Jul 27 at 17:20

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.