Biblical Hermeneutics Stack Exchange is a question and answer site for professors, theologians, and those interested in exegetical analysis of biblical texts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In 1 John 3:4 (ESV), we read:

Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

My understanding is that in the LXX, the Greek word ἀνομία usually refers to the breaking the law of Moses. But in the epistle here, John doesn't really seem much concerned about the Mosaic Law. So what does he mean, then, by "sin is lawlessness"?

share|improve this question

νόμος in Paul is almost always Mosaic Law (though probably not in Romans 7 when he finds within himself a "law").

However, not all authors use the same words the same way. Even from above we can see that authors don't even use the same word the same way, though they may exhibit patterns.

So, to hold John up to the requirement of using νόμος to refer to Mosaic Law may lead to some confusing conclusions.

I'd venture to say that John is referring to principles. A sinful life is a life that is unprincipled ... undisciplined. It is a life that is unattached to Christ, it does not abide within him (to go back to John 15).

edit - even more:

So looking at 1 John 2 we see that John is reaffirming an old law (probably not the Mosaic Law) but that he is also writing them a new commandment, or law. This new law is linked to love through being children of the light. John is also the recorder of the new "command" to "love one another."

With this in mind, lawlessness here means to not be a child of the light, which has many horizontal and vertical implications.

share|improve this answer
Holiness is revealed to us through separation, law, judgement, etc. Lawlessness is the opposite of Holiness. The light, as you mention, represents holiness. He said to us "Be ye therefore Holy." – Bob Jones May 29 '12 at 1:10

Some things to consider.... Lawlessness in the bible is also translated as transgressors, godless, without law, offense, wickedness, evildoers, guilty...

John 12:49 For I have NOT SPOKEN on My own, but the Father Himself who sent Me has given Me a command as to what I should say and what I should speak.

Deuteronomy 18:18 I will raise up for them a PROPHET LIKE you from among their brothers. I will PUT MY WORDS in his mouth, and he will tell them everything I command him.

Matthew 24:12 And because LAWLESSNESS will be increased, the love of many will grow cold.

Matthew 28:20 ...teaching them to OBSERVE EVERYTHING I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

Psalm 19:7-9 The LAW of Yahweh is perfect, reviving the soul; the testimony of Yahweh is sure, making wise the simple; the precepts of Yahweh are right, rejoicing the heart; the commandment of Yahweh is pure, enlightening the eyes; the fear of Yahweh is clean, enduring forever; the rules of Yahweh are true, and righteous altogether.

share|improve this answer
Welcome to Biblical Hermeneutics Stack Exchange! Please be sure to take our site tour to learn more about us. Thanks. – John Martin Mar 8 '15 at 11:33

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.